Molecular Gastroenterology and Hepatology, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine, 465 Kawaramachi Hirokoji Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8566, Japan.
Department of Obstetrics and Gynecology, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2024 Jun;17(3):425-428. doi: 10.1007/s12328-024-01922-1. Epub 2024 Feb 22.
Polymerase proofreading-associated polyposis (PPAP) is a rare disease with autosomal-dominant inheritance caused by germline variants in the POLE and POLD1 genes. PPAP has been reported to increase the risk of multiple cancers, including colon, duodenal, and endometrial cancers. Herein, we report a case in which multiple duodenal tumors led to the detection of a POLE mutation. A 43-year-old woman underwent esophagogastroduodenoscopy (EGD). Multiple duodenal tumors were detected, and all lesions were treated endoscopically. The patient had a history of multiple colorectal cancers and endometrial cancer along with a family history of cancer; hence, genetic testing was performed, and POLE variant, c.1270C > G (p.Leu424Val) was detected. Hereditary colorectal cancer syndromes should be considered in patients with colorectal cancer who have multiple cancers or a family history of cancer, and multigene panel sequencing is useful in confirming the diagnosis. In addition, duodenal tumors frequently coexist in patients with PPAP-carrying POLE variants, while the endoscopic treatment for duodenal tumors becomes safe and useful with several new approaches. Therefore, surveillance EGD is necessary in such patients for the early detection and treatment of duodenal tumors.
聚合酶校对相关息肉病(PPAP)是一种罕见的常染色体显性遗传疾病,由 POLE 和 POLD1 基因的种系变异引起。PPAP 已被报道会增加多种癌症的风险,包括结肠癌、十二指肠癌和子宫内膜癌。在此,我们报告了一例因多个十二指肠肿瘤而发现 POLE 突变的病例。一名 43 岁女性接受了食管胃十二指肠镜检查(EGD)。发现多个十二指肠肿瘤,所有病变均行内镜治疗。该患者有结直肠癌和子宫内膜癌病史,并有癌症家族史;因此进行了基因检测,发现 POLE 变异,c.1270C>G(p.Leu424Val)。对于有多发性癌症或癌症家族史的结直肠癌患者,应考虑遗传性结直肠癌综合征,多基因panel 测序有助于确诊。此外,携带 POLE 变异的 PPAP 患者常合并十二指肠肿瘤,随着几种新方法的应用,十二指肠肿瘤的内镜治疗变得安全有效。因此,此类患者需要定期进行 EGD 监测,以便早期发现和治疗十二指肠肿瘤。