• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用右心房应变的新分期系统用于免疫球蛋白轻链心脏淀粉样变患者。

A new staging system using right atrial strain in patients with immunoglobulin light-chain cardiac amyloidosis.

机构信息

Department of Laboratory Medicine, Kumamoto University Hospital, Kumamoto, Japan.

Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Kumamoto, Japan.

出版信息

ESC Heart Fail. 2024 Jun;11(3):1612-1624. doi: 10.1002/ehf2.14710. Epub 2024 Feb 23.

DOI:10.1002/ehf2.14710
PMID:38400613
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11098642/
Abstract

AIMS

There are minimal data on the prognostic impact of right atrial strain during the reservoir phase (RASr) in patients with immunoglobulin light-chain (AL) cardiac amyloidosis.

METHODS AND RESULTS

Among 78 patients who were diagnosed with AL cardiac amyloidosis at Kumamoto University Hospital from 2007 to 2022, 72 patients with sufficient two-dimensional speckle tracking imaging data without chemotherapy before the diagnosis were retrospectively analysed. During a median follow-up of 403 days, 31 deaths occurred. Age and the rate of male sex were not significantly different between the all-cause death group and the survival group (age, 70.4 ± 8.8 years vs. 67.0 ± 10.0 years, P = 0.14, male sex, 65% vs. 66%, P = 0.91). The estimated glomerular filtration rate (eGFR) was significantly lower, and B-type natriuretic peptide (BNP) and high sensitivity cardiac troponin T (hs-cTnT) were significantly higher, in the all-cause death group versus the survival group (eGFR, 48.2 ± 21.0 mL/min/1.73 m vs. 59.4 ± 24.4 mL/min/1.73 m, P < 0.05, BNP, 725 [360-1312] pg/mL vs. 123 [81-310] pg/mL, P < 0.01, hs-cTnT, 0.12 [0.07-0.18] ng/mL vs. 0.05 [0.03-0.08] ng/mL, P < 0.01). Left ventricular (LV) global longitudinal strain (GLS) (LV-GLS), left atrial strain during the reservoir phase (LASr), right ventricular GLS (RV-GLS), and RASr were significantly lower in the all-cause death group versus the survival group (LV-GLS, 8.5 ± 4.3% vs. 11.8 ± 3.8%, P < 0.01, LASr, 8.8 ± 7.1% vs. 14.3 ± 8.1%, P < 0.01, RV-GLS, 11.6 ± 5.1% vs. 16.4 ± 3.9%, P < 0.01, RASr, 10.2 ± 7.3% vs. 20.7 ± 9.5%, P < 0.01). RASr was significantly associated with all-cause death after adjusting for RV-GLS, LV-GLS and LASr (hazard ratio [HR]: 0.91, 95% confidence interval [95% CI]: 0.83-0.99, P < 0.05). RASr and log-transformed BNP were significantly associated with all-cause death after adjusting for log-transformed troponin T and eGFR (RASr, HR: 0.93, 95% CI: 0.87-1.00, P < 0.05; log-transformed BNP, HR: 2.10, 95% CI: 1.17-3.79, P < 0.05). The optimal cut-off values were RASr: 16.4% (sensitivity: 66%, specificity: 84%, area under curve [AUC]: 0.81) and BNP: 311.2 pg/mL (sensitivity: 83%, specificity: 78%, AUC: 0.82) to predict all-cause mortality using ROC analysis. Kaplan-Meier analysis revealed that patients with low RASr (<16.4%) or high BNP (>311.2 pg/mL) had a significantly high probability of all-cause death (both, P < 0.01). We devised a new staging score by adding 1 point if RASr decreased or BNP levels increased more than each cut-off value. The HR for all-cause death using score 0 as a reference was 5.95 (95% CI: 1.19-29.79; P < 0.05) for score 1 and 23.29 (95% CI: 5.37-100.98; P < 0.01) for score 2.

CONCLUSIONS

The new staging system using RASr and BNP predicted prognosis in patients with AL cardiac amyloidosis.

摘要

目的

在免疫球蛋白轻链(AL)心脏淀粉样变性患者中,储存期右房应变(RASr)对预后的影响数据很少。

方法和结果

在 2007 年至 2022 年期间,熊本大学医院诊断出 78 例 AL 心脏淀粉样变性患者,回顾性分析了 72 例具有足够二维斑点追踪成像数据且在诊断前未接受化疗的患者。在中位随访 403 天期间,31 例患者死亡。全因死亡组和存活组的年龄和男性比例无显著差异(年龄,70.4±8.8 岁 vs. 67.0±10.0 岁,P=0.14,男性比例,65% vs. 66%,P=0.91)。全因死亡组的估计肾小球滤过率(eGFR)明显较低,B 型利钠肽(BNP)和高敏心肌肌钙蛋白 T(hs-cTnT)明显较高(eGFR,48.2±21.0 mL/min/1.73 m 比 59.4±24.4 mL/min/1.73 m,P<0.05,BNP,725[360-1312] pg/mL 比 123[81-310] pg/mL,P<0.01,hs-cTnT,0.12[0.07-0.18] ng/mL 比 0.05[0.03-0.08] ng/mL,P<0.01)。左心室(LV)整体纵向应变(GLS)(LV-GLS)、储存期左房应变(LASr)、右心室 GLS(RV-GLS)和 RASr 均明显低于全因死亡组(LV-GLS,8.5±4.3% vs. 11.8±3.8%,P<0.01,LASr,8.8±7.1% vs. 14.3±8.1%,P<0.01,RV-GLS,11.6±5.1% vs. 16.4±3.9%,P<0.01,RASr,10.2±7.3% vs. 20.7±9.5%,P<0.01)。在调整 RV-GLS、LV-GLS 和 LASr 后,RASr 与全因死亡显著相关(风险比[HR]:0.91,95%置信区间[95%CI]:0.83-0.99,P<0.05)。在调整 log 转化后的肌钙蛋白 T 和 eGFR 后,RASr 和 log 转化后的 BNP 与全因死亡显著相关(RASr,HR:0.93,95%CI:0.87-1.00,P<0.05;log 转化后的 BNP,HR:2.10,95%CI:1.17-3.79,P<0.05)。ROC 分析的最佳截断值为 RASr:16.4%(灵敏度:66%,特异性:84%,曲线下面积[AUC]:0.81)和 BNP:311.2 pg/mL(灵敏度:83%,特异性:78%,AUC:0.82),用于预测全因死亡率。Kaplan-Meier 分析显示,RASr 低(<16.4%)或 BNP 高(>311.2 pg/mL)的患者全因死亡的概率显著较高(均,P<0.01)。我们通过增加 RASr 降低或 BNP 水平超过每个截断值加 1 分的方式制定了一个新的分期评分。以评分 0 为参考,评分 1 的全因死亡风险比(HR)为 5.95(95%CI:1.19-29.79;P<0.05),评分 2 的 HR 为 23.29(95%CI:5.37-100.98;P<0.01)。

结论

使用 RASr 和 BNP 的新分期系统预测了 AL 心脏淀粉样变性患者的预后。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f08/11098642/f9ca92185a0c/EHF2-11-1612-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f08/11098642/a6ae63e007a8/EHF2-11-1612-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f08/11098642/ddc468cc15ca/EHF2-11-1612-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f08/11098642/a4a0516df02e/EHF2-11-1612-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f08/11098642/f9ca92185a0c/EHF2-11-1612-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f08/11098642/a6ae63e007a8/EHF2-11-1612-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f08/11098642/ddc468cc15ca/EHF2-11-1612-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f08/11098642/a4a0516df02e/EHF2-11-1612-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f08/11098642/f9ca92185a0c/EHF2-11-1612-g002.jpg

相似文献

1
A new staging system using right atrial strain in patients with immunoglobulin light-chain cardiac amyloidosis.采用右心房应变的新分期系统用于免疫球蛋白轻链心脏淀粉样变患者。
ESC Heart Fail. 2024 Jun;11(3):1612-1624. doi: 10.1002/ehf2.14710. Epub 2024 Feb 23.
2
Prognostic value of right ventricular global longitudinal strain in patients with immunoglobulin light-chain cardiac amyloidosis.免疫球蛋白轻链型心脏淀粉样变性患者右心室整体纵向应变的预后价值
Eur Heart J Open. 2023 May 9;3(3):oead048. doi: 10.1093/ehjopen/oead048. eCollection 2023 May.
3
Prognostic value of left atrial strain in patients with wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy.野生型转甲状腺素蛋白淀粉样变性心肌病患者左心房应变的预后价值。
ESC Heart Fail. 2021 Dec;8(6):5316-5326. doi: 10.1002/ehf2.13621. Epub 2021 Sep 28.
4
A simple staging system using biomarkers for wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy in Japan.日本一种使用生物标志物的简单分期系统用于野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病。
ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1731-1739. doi: 10.1002/ehf2.13847. Epub 2022 Feb 22.
5
Predictors of cardiac involvement and survival in patients with primary systemic light-chain amyloidosis: roles of the clinical, chemical, and 3-D speckle tracking echocardiography parameters.原发性系统性轻链淀粉样变患者心脏受累和生存的预测因素:临床、化学和三维斑点追踪超声心动图参数的作用。
BMC Cardiovasc Disord. 2021 Jan 21;21(1):43. doi: 10.1186/s12872-021-01856-3.
6
Prognosis of Light Chain Amyloidosis With Preserved LVEF: Added Value of 2D Speckle-Tracking Echocardiography to the Current Prognostic Staging System.二维斑点追踪超声心动图对左心室射血分数保留型轻链型淀粉样变性患者预后的评估:对现行预后分期系统的补充价值。
JACC Cardiovasc Imaging. 2017 Apr;10(4):398-407. doi: 10.1016/j.jcmg.2016.04.008. Epub 2016 Sep 14.
7
Prognostic and Added Value of Two-Dimensional Global Longitudinal Strain for Prediction of Survival in Patients with Light Chain Amyloidosis Undergoing Autologous Hematopoietic Cell Transplantation.二维整体纵向应变对接受自体造血细胞移植的轻链淀粉样变性患者生存预测的预后和附加价值。
J Am Soc Echocardiogr. 2018 Jan;31(1):64-70. doi: 10.1016/j.echo.2017.08.017. Epub 2017 Oct 27.
8
Prognostic value of right ventricular global longitudinal strain in transthyretin amyloid cardiomyopathy.转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病患者右心室整体纵向应变的预后价值。
J Cardiol. 2022 Jul;80(1):56-63. doi: 10.1016/j.jjcc.2022.02.010. Epub 2022 Mar 10.
9
Utility of B-Type Natriuretic Peptide for Detecting Cardiac Involvement in Immunoglobulin Amyloidosis.B型利钠肽在检测免疫球蛋白淀粉样变性心脏受累中的应用
Int Heart J. 2019 Sep 27;60(5):1106-1112. doi: 10.1536/ihj.19-043. Epub 2019 Sep 4.
10
Role of Right Ventricular Strain Measured by Two-Dimensional Echocardiography in the Diagnosis of Cardiac Amyloidosis.二维超声心动图测量右心室应变在心脏淀粉样变性诊断中的作用。
J Am Soc Echocardiogr. 2019 Jul;32(7):845-853.e1. doi: 10.1016/j.echo.2019.03.005. Epub 2019 May 8.

引用本文的文献

1
Echocardiographic risk stratification in light chain and transthyretin amyloidosis: a meta-analysis.轻链和转甲状腺素蛋白淀粉样变性的超声心动图风险分层:一项荟萃分析。
Eur Heart J Open. 2025 Aug 22;5(4):oeaf078. doi: 10.1093/ehjopen/oeaf078. eCollection 2025 Jul.
2
Clinical significance of the estimation of pulmonary-right ventricular uncoupling in patients with transthyretin amyloid cardiomyopathy.转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病患者肺-右心室解耦联评估的临床意义
Eur Heart J Imaging Methods Pract. 2025 Jan 17;3(1):qyae113. doi: 10.1093/ehjimp/qyae113. eCollection 2025 Jan.
3
Advancing Cardiac Amyloidosis Care Through Insights from Cardiopulmonary Exercise Testing.

本文引用的文献

1
Prognostic value of right atrial strain derived from cardiovascular magnetic resonance in non-ischemic dilated cardiomyopathy.心血管磁共振衍生的右房应变对非缺血性扩张型心肌病的预后价值。
J Cardiovasc Magn Reson. 2022 Nov 10;24(1):54. doi: 10.1186/s12968-022-00894-w.
2
2022 ESC Guidelines on cardio-oncology developed in collaboration with the European Hematology Association (EHA), the European Society for Therapeutic Radiology and Oncology (ESTRO) and the International Cardio-Oncology Society (IC-OS).2022年欧洲心脏病学会(ESC)与欧洲血液学协会(EHA)、欧洲治疗放射学与肿瘤学协会(ESTRO)以及国际心脏肿瘤学会(IC-OS)合作制定的心脏肿瘤学指南。
Eur Heart J. 2022 Nov 1;43(41):4229-4361. doi: 10.1093/eurheartj/ehac244.
3
通过心肺运动试验的见解推进心脏淀粉样变性病的治疗
J Clin Med. 2024 Nov 29;13(23):7285. doi: 10.3390/jcm13237285.
4
Prognostic Value of Left Ventricular Myocardial Strain Parameters Derived from Cardiac Magnetic Resonance Feature Tracking Technique in Light-Chain Cardiac Amyloidosis Patients: A Pilot Study.心脏磁共振特征追踪技术得出的左心室心肌应变参数在轻链型心脏淀粉样变患者中的预后价值:一项初步研究
Rev Cardiovasc Med. 2024 Nov 14;25(11):400. doi: 10.31083/j.rcm2511400. eCollection 2024 Nov.
5
Myocardial Mechanics and Valvular and Vascular Abnormalities in Cardiac Amyloidosis.心脏淀粉样变性中的心肌力学及瓣膜与血管异常
J Clin Med. 2024 Jul 25;13(15):4330. doi: 10.3390/jcm13154330.
Prevalence of Right Atrial Impairment and Association with Outcomes in Cardiac Amyloidosis.
心房右心功能障碍的患病率及其与心脏淀粉样变患者预后的关系。
J Am Soc Echocardiogr. 2022 Aug;35(8):829-835.e1. doi: 10.1016/j.echo.2022.03.022. Epub 2022 Apr 7.
4
Utility of left atrial and ventricular strain for diagnosis of transthyretin amyloid cardiomyopathy in aortic stenosis.左心房和心室应变在诊断主动脉瓣狭窄伴转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病中的作用。
ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1976-1986. doi: 10.1002/ehf2.13909. Epub 2022 Mar 25.
5
Prognostic value of right ventricular global longitudinal strain in transthyretin amyloid cardiomyopathy.转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病患者右心室整体纵向应变的预后价值。
J Cardiol. 2022 Jul;80(1):56-63. doi: 10.1016/j.jjcc.2022.02.010. Epub 2022 Mar 10.
6
Prognostic value of left atrial strain in patients with wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy.野生型转甲状腺素蛋白淀粉样变性心肌病患者左心房应变的预后价值。
ESC Heart Fail. 2021 Dec;8(6):5316-5326. doi: 10.1002/ehf2.13621. Epub 2021 Sep 28.
7
Daratumumab-Based Treatment for Immunoglobulin Light-Chain Amyloidosis.达雷妥尤单抗治疗免疫球蛋白轻链淀粉样变性。
N Engl J Med. 2021 Jul 1;385(1):46-58. doi: 10.1056/NEJMoa2028631.
8
Prognostic Utility of Echocardiographic Atrial and Ventricular Strain Imaging in Patients With Cardiac Amyloidosis.超声心动图心房和心室应变成像在心脏淀粉样变性患者中的预后价值。
JACC Cardiovasc Imaging. 2021 Aug;14(8):1508-1519. doi: 10.1016/j.jcmg.2021.01.016. Epub 2021 Mar 17.
9
Management of AL amyloidosis in 2020.2020 年 AL 淀粉样变性的治疗。
Blood. 2020 Dec 3;136(23):2620-2627. doi: 10.1182/blood.2020006913.
10
JCS 2020 Guideline on Diagnosis and Treatment of Cardiac Amyloidosis.《日本循环学会2020年心脏淀粉样变性诊断与治疗指南》
Circ J. 2020 Aug 25;84(9):1610-1671. doi: 10.1253/circj.CJ-20-0110. Epub 2020 Aug 21.