Stiller R L, Cook D R, Chakravorti S
Br J Anaesth. 1985 Nov;57(11):1085-8. doi: 10.1093/bja/57.11.1085.
The degradation of atracurium and the formation of laudanosine was examined in vitro in both Sorensen buffer and human plasma using sensitive, specific high pressure liquid chromatographic assays to determine drug concentrations. At normal physiological pH and temperature, the degradation of atracurium was threefold more rapid in plasma than in buffer. Laudanosine is the major end-product of atracurium degradation in buffer or in plasma; its production is more rapid in plasma than in buffer. Dilution of plasma constituents or the use of diisopropylfluorophosphate (a potent esterase inhibitor), slows the degradation of atracurium and the production of laudanosine. We conclude that, although ester hydrolysis is the major metabolic pathway of atracurium degradation, Hofmann elimination provides a "safety net" in its clinical use.
使用灵敏、特异的高压液相色谱分析法测定药物浓度,在体外索伦森缓冲液和人血浆中研究了阿曲库铵的降解及劳丹诺辛的形成。在正常生理pH值和温度下,阿曲库铵在血浆中的降解速度比在缓冲液中快三倍。劳丹诺辛是阿曲库铵在缓冲液或血浆中降解的主要终产物;其在血浆中的生成速度比在缓冲液中更快。稀释血浆成分或使用二异丙基氟磷酸(一种有效的酯酶抑制剂)可减缓阿曲库铵的降解及劳丹诺辛的生成。我们得出结论,虽然酯水解是阿曲库铵降解的主要代谢途径,但霍夫曼消除在其临床应用中提供了一个“安全保障”。