Alteras I, Saryt E
Mycopathologia. 1979 Jul 16;67(3):157-9. doi: 10.1007/BF00470749.
100 diabetic and 100 diabetes-free patients were mycologically examined for the presence of pathogenic fungi in their toe-webs and toe-nails. While there were clinical signs of presumed mycotic infection in 73 of the diabetic and in 66 of the non-diabetic subjects, the examination of the KOH-treated specimens revealed fungal elements in only 70 of the former and in 53 of the latter group. Isolation of the causative agent was possible in 57 of the diabetic patients (T. rubrum in 46%, C. albicans in 31%, T. mentagrophytes in 21% and E. floccosum in 3%) and in 40 of the control group (T. rubrum 57,5%, T. mentagrophytes 35%, C. albicans 5%, E. floccosum 2,5%). An interesting correlation was observed between the level of blood sugar and the percentage of positive fungal findings, the patients with more than 3000 mg/ml being 100% afected. C. albicans was found in a lower percentage in non-diabetic patients. The in vitro test of the sensitivity of the isolated organisms to the antidiabetic drugs, received by the patients, showed no significant anti-fungal activity.
对100名糖尿病患者和100名非糖尿病患者的趾间和趾甲进行真菌学检查,以检测是否存在致病真菌。虽然73名糖尿病患者和66名非糖尿病患者有疑似真菌感染的临床症状,但对经氢氧化钾处理的标本进行检查后发现,前者只有70人、后者只有53人有真菌成分。57名糖尿病患者分离出了病原体(红色毛癣菌占46%,白色念珠菌占31%,须癣毛癣菌占21%,絮状表皮癣菌占3%),对照组40人分离出了病原体(红色毛癣菌占57.5%,须癣毛癣菌占35%,白色念珠菌占5%,絮状表皮癣菌占2.5%)。观察到血糖水平与真菌检测阳性百分比之间存在有趣的相关性,血糖超过3000毫克/毫升的患者100%受到感染。白色念珠菌在非糖尿病患者中的比例较低。对分离出的生物体进行体外药敏试验,检测患者所服用的抗糖尿病药物,结果显示没有明显的抗真菌活性。