Gamboa E T, Eastwood A B, Hays A P, Maxwell J, Penn A S
Neurology. 1979 Oct;29(10):1323-35. doi: 10.1212/wnl.29.10.1323.
We report the first isolation of influenza virus from muscle in a man with myoglobinuria and acute polymyositis. Influenza virus was isolated from cultures of Madin Darby bovine kidney and primary rhesus monkey kidney cells inoculated with muscle homogenates in the presence of trypsin; the virus was identified by neutralization and hemagglutination inhibition studies using influenza B/Lee antiserum. Viral plaque assay was performed with Madin Darby canine cells. Viral antigen was also detected by specific immunofluorescence in muscle, and myxovirus-like particles were seen in subsarcolemmal vacuoles by electronmicroscopy. The pathologic findings were similar to those of childhood dermatomyositis, except for a large proportion of necrotic muscle fibers. The evidence suggests that the pathogenesis of influenzal polymyositis in this patient involved direct viral infection of muscle.
我们报告了首例从一名患有肌红蛋白尿和急性多发性肌炎的男性肌肉中分离出流感病毒的病例。在胰蛋白酶存在的情况下,从接种了肌肉匀浆的马-达二氏牛肾细胞和恒河猴原代肾细胞培养物中分离出流感病毒;使用乙型流感病毒/李株抗血清通过中和试验和血凝抑制试验鉴定该病毒。用马-达二氏犬细胞进行病毒空斑试验。还通过肌肉中的特异性免疫荧光检测到病毒抗原,并且通过电子显微镜在肌膜下空泡中观察到类黏液病毒样颗粒。除了大部分坏死的肌纤维外,病理结果与儿童皮肌炎相似。证据表明,该患者流感性多发性肌炎的发病机制涉及病毒对肌肉的直接感染。