Saegesser F, Roenspies U, Robinson J W
Pathobiol Annu. 1979;9:303-37.
The blood flow within the walls of the digestive tract must be sufficient to maintain its structural and functional integrity. All episodes of vascular insufficiency cause ischemic damage to the organ and carry the threat of diffuse or focal necrosis. Certain forms of ischemic colitis or proctitis arise from episodes of reduced peripheric or splanchnic blood flow; indeed, those that do not culminate in necorsis of the colonic wall are more frequently caused by hemodynamic disorders than by vascular occlusions. The crisis is often mitigated by the development of collateral circulation, which is nevertheless of rather meager quality, such that the patients are very vulnerable to subsequent slight changes in cardiac output. Necrotic, gangrenous ischemic colitis arises from a combination of occlusive damage to the arteries and general hemodynamic disturbances. The vascular insufficiency might be slight or severe, temporary or long-lasting, localized or diffuse. In addition, the attack occurs in a septic medium in the presence of an abundant microbial flora that may be highly pathogenic. Thus infection complicates and aggravates the ischemic damage, with the result that the gangrenous aspect of the lesions tends to hide their ischemic origin. Indeed, the variability of the manifestations of the disease represents one of its primary characteristics and is a function of the different causative factors. A knowledge of the anatomy and pathophysiology of the splanchnic circulation and its hemodynamics is essential for a full appreciation of the diagnosis and treatment of the disorders and for the adoption of the aggressive approach necessary to improve the poor prognosis of ischemic diseases of the colon and rectum. The salient points have been stressed in the present chapter. The features of the different forms of the disease have been described, together with the necessary medical treatment and the indications for surgical for surgical intervention. In the relatively rare cases where operation is necessary, the tactics and techniques have been described. All treatment should be based on (a) constant, prolonged intensive care; (b) precise monitoring of any change in status; and (c) rapid excision of any necrotic (often gangrenous) tissue. Ischemic colitis is most likely to occur in elderly patients with a history of cardiovascular disease, but it is not excluded in younger individuals. It is a frequent entity and is potentially lethal. Although its clinical, radiological, and anatomical characteristics permit its classification as a separate disease, it is often confused with other disorders of the colon. Although the abdominal surgeon is most likely to be concerned with this disease, the vascular surgeon who attacks the lower aorta should always be on the lookout for possible occurrences of segmentary ischemia of the distal colon as a result of his intervention.
消化道壁内的血流必须充足,以维持其结构和功能的完整性。所有血管供血不足的情况都会导致器官发生缺血性损伤,并带来弥漫性或局灶性坏死的威胁。某些形式的缺血性结肠炎或直肠炎源于外周或内脏血流减少;事实上,那些未导致结肠壁坏死的情况,更多是由血流动力学紊乱而非血管阻塞引起的。危机往往会因侧支循环的形成而得到缓解,然而侧支循环的质量相当差,以至于患者极易受到随后心输出量轻微变化的影响。坏死性、坏疽性缺血性结肠炎是由动脉阻塞性损伤和全身性血流动力学紊乱共同导致的。血管供血不足可能轻微或严重,短暂或持久,局部或弥漫。此外,发病时处于有大量微生物菌群的感染环境中,这些菌群可能具有高度致病性。因此,感染会使缺血性损伤复杂化并加重,结果是病变的坏疽表现往往掩盖了其缺血起源。事实上,该疾病表现的多样性是其主要特征之一,并且是不同致病因素作用的结果。了解内脏循环及其血流动力学的解剖学和病理生理学,对于全面理解这些疾病的诊断和治疗以及采取积极措施改善结肠和直肠缺血性疾病的不良预后至关重要。本章已强调了要点。描述了该疾病不同形式的特征,以及必要的药物治疗和手术干预指征。在相对罕见的需要手术的情况下,描述了手术策略和技术。所有治疗都应基于:(a)持续、长期的重症监护;(b)精确监测病情的任何变化;(c)迅速切除任何坏死(通常为坏疽)组织。缺血性结肠炎最常发生于有心血管疾病史的老年患者,但年轻个体也不排除。它是一种常见疾病,且有潜在致命性。尽管其临床、放射学和解剖学特征使其可被归类为一种独立疾病,但它常与结肠的其他疾病相混淆。虽然腹部外科医生最可能关注这种疾病,但处理腹主动脉的血管外科医生在进行干预时,应始终留意远端结肠节段性缺血的可能发生情况。