Brown D G, Wetterstroem N, Finch J
AORN J. 1985 Mar;41(3):590-1, 594, 596 passim. doi: 10.1016/s0001-2092(07)62692-1.
A trace gas study was conducted at The University of Michigan Hospitals to assess levels of anesthetic gas in the OR environment. Samples were collected at various sites associated with anesthesia equipment in 18 operating rooms and three treatment rooms where general anesthesia was used routinely. Waste anesthetic gas levels were found to vary widely and, depending upon anesthesiologists' work practices and equipment design, significant personnel exposures were documented. Although standard turbulent air flow, nonrecirculating systems are used in most ORs, areas of high gas concentration were identified. Such locations included the area between the gas machine and adjacent wall, and along the perimeter of the patient drapes. Gas concentrations were influenced by such variables as the distance from the anesthesia equipment to the exhaust grilles, and personnel movement. Anesthetizing techniques and work practices are the major contributors to waste anesthesia levels in the OR environment.
密歇根大学医院开展了一项痕量气体研究,以评估手术室环境中的麻醉气体水平。在18间手术室和3间常规使用全身麻醉的治疗室中,在与麻醉设备相关的各个地点采集了样本。发现废弃麻醉气体水平差异很大,并且根据麻醉医生的工作习惯和设备设计,记录到了显著的人员暴露情况。尽管大多数手术室使用标准的紊流、非循环系统,但仍发现了高气体浓度区域。这些位置包括气体机器与相邻墙壁之间的区域,以及患者手术单周边。气体浓度受麻醉设备到排气格栅的距离以及人员活动等变量的影响。麻醉技术和工作习惯是手术室环境中废弃麻醉水平的主要影响因素。