Heinemann L, Heine H, Schmidt H, Norden C, Heinemann G
Z Gesamte Inn Med. 1979 May 15;34(10):122-4.
The course of the extracranially conditioned cerebrovascular disease is characterized by a worse prognosis in comparison with the average population of the GDR (11 years older) and by increased cardiovascular complication rate (every fifth patient suffered a myocardial infarction, every fourth patient suffered an apoplexy). Younger age of manifestation and increasing number of concomitant diseases form the basis of a course which is altogether endangered by complications, which, however, compared with peripheral and coronary arteriosclerosis, is more favourable. Operative reconstruction of the path of a vessel leads to an enduring improvement of the picture of the complaint. The total prognosis corresponds to the so-called spontaneous course. Under permanent treatment with anticoagulants a retardation of the general progressing of arteriosclerosis and improvement of the survival rates is to be proved.
颅外条件性脑血管疾病的病程特点是,与民主德国普通人群(年龄大11岁)相比预后更差,心血管并发症发生率增加(每五名患者中有一人发生心肌梗死,每四名患者中有一人发生中风)。发病年龄较轻和伴随疾病数量增加构成了一个总体受并发症威胁的病程基础,然而,与外周和冠状动脉粥样硬化相比,其病程更有利。血管路径的手术重建可使症状持续改善。总体预后与所谓的自然病程相符。在长期使用抗凝剂治疗的情况下,动脉硬化的总体进展会延缓,生存率会提高,这一点已得到证实。