Suppr超能文献

肺炎旁胸腔积液和脓胸

Parapneumonic effusions and empyema.

作者信息

Light R W

出版信息

Clin Chest Med. 1985 Mar;6(1):55-62.

PMID:3847302
Abstract

Nearly 50 per cent of patients with acute bacterial pneumonia have an accompanying pleural effusion (parapneumonic effusion). With appropriate antibiotic therapy, the pleural effusion will resolve along with the pneumonia in the majority of patients. However, in a small fraction, the pleural effusion will not resolve unless drainage of the pleural space is instituted. Such patients are said to have complicated parapneumonic effusions. It is important to identify patients with complicated parapneumonic effusions as early as possible, since tube drainage of the pleural space becomes increasingly difficult the longer its institution is delayed. The possibility of a complicated parapneumonic effusion should be considered in every patient with bacterial pneumonia. If both diaphragms cannot be distinctly identified throughout their length on the lateral chest radiograph, decubitus chest radiographs should be obtained. If the thickness of the fluid on the decubitus radiograph is greater than 10 mm, a diagnostic thoracentesis should be performed. Only pleural fluid analysis can identify patients with complicated parapneumonic effusions. Complicated parapneumonic effusions are characterized by low pleural fluid pH and glucose levels, a high pleural fluid LDH, and a positive Gram stain of the pleural fluid. Tube thoracostomy should be performed immediately in a patient with an acute bacterial pneumonia if the pleural fluid glucose is below 40 mg per 100 ml, the pleural fluid pH is below 7.00, or if the Gram stain of the pleural fluid is positive. Patients with pleural fluid pH above 7.20, pleural fluid LDH below 1000 IU per L, and pleural fluid glucose levels above 40 mg per 100 ml respond well to only the administration of appropriate antibiotics.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

近50%的急性细菌性肺炎患者伴有胸腔积液(类肺炎性胸腔积液)。采用适当的抗生素治疗后,大多数患者的胸腔积液会随肺炎一同消退。然而,一小部分患者的胸腔积液若不进行胸腔引流则不会消退。这类患者被称为有复杂性类肺炎性胸腔积液。尽早识别出有复杂性类肺炎性胸腔积液的患者很重要,因为胸腔置管引流延迟的时间越长,操作难度就越大。每个细菌性肺炎患者都应考虑有复杂性类肺炎性胸腔积液的可能性。如果在胸部侧位X线片上不能清晰显示双侧膈肌的全长,应拍摄卧位胸部X线片。如果卧位X线片上的液性暗区厚度大于10 mm,应进行诊断性胸腔穿刺。只有通过胸腔积液分析才能识别出有复杂性类肺炎性胸腔积液的患者。复杂性类肺炎性胸腔积液的特征是胸腔积液pH值和葡萄糖水平降低、胸腔积液乳酸脱氢酶升高,以及胸腔积液革兰氏染色阳性。如果急性细菌性肺炎患者的胸腔积液葡萄糖低于40 mg/100 ml、胸腔积液pH值低于7.00,或者胸腔积液革兰氏染色阳性,应立即进行胸腔闭式引流。胸腔积液pH值高于7.20、胸腔积液乳酸脱氢酶低于1000 IU/L且胸腔积液葡萄糖水平高于40 mg/100 ml的患者,仅给予适当的抗生素治疗效果就很好。(摘要截选至250字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验