Suppr超能文献

急性自发性涡静脉阻塞:临床特征、多模态成像及自然病程

Acute spontaneous vortex vein occlusion: clinical features, multimodal imaging and natural course.

作者信息

Xue Kang, Meng Fengxi, Ren Hui, Yue Han, He Lin Jonathan, Ma Ruiqi, Lin Xintong, Qian Jiang, Guo Jie

机构信息

Department of Ophthalmology, Eye, Ear, Nose, and Throat Hospital of Fudan University, Shanghai, China.

Key Laboratory of Visual Impairment and Restoration of Shanghai, Shanghai, China.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2024 Oct 22;108(11):1571-1577. doi: 10.1136/bjo-2023-324712.

Abstract

AIMS

To describe the clinical features, multimodal imaging, treatments and natural course of acute spontaneous vortex vein occlusion.

METHODS

Clinical data were collected on nine patients with acute vortex vein occlusion. The symptoms and signs, multimodal imaging, treatments and follow-up results were summarised.

RESULTS

Six patients (66.7%) were men and three (33.3%) were women. The mean age was 47.8±15.4 years. Patients were initially misdiagnosed as having choroidal tumour (66.7%), scleritis (22.2%) and peripheral exudative haemorrhagic chorioretinopathy (11.1%). The related clinical characteristics included choroidal pseudo-tumour (100%), anterior segment injection (88.9%), acute ocular pain (77.8%), transient blurred vision (66.7%) and subsequent scleral icterus (66.7%). Six patients (66.7%) experienced a definite Valsalva manoeuvre prior to the onset. In acute phase, ultrasonography showed a low-to-medium reflective lesion without inside blood flow signal (mean thickness, 2.7±0.6 mm). Swept-source optical coherence tomography angiography (SS-OCTA) demonstrated the dilated vortex veins and ampulla with suprachoroidal haemorrhage and exudation. Indocyanine green angiography (ICGA) demonstrated choroidal circulation abnormalities in the affected quadrant. MRI showed a well-defined mass with enhancement. The main treatment was medical observation (44.5%). The choroidal pseudo-tumour spontaneously resolved with a mean course of 4.1±1.9 weeks.

CONCLUSIONS

Acute vortex vein occlusion is a rare condition and initial misdiagnosis is not uncommon. It is mainly identified as an evanescent choroidal pseudo-tumour with acute pain, red eye and blurred vision. Widefield ICGA and SS-OCTA can offer valuable diagnostic clues. Medical observation may be a treatment option.

摘要

目的

描述急性自发性涡静脉阻塞的临床特征、多模态影像学表现、治疗方法及自然病程。

方法

收集9例急性涡静脉阻塞患者的临床资料。总结其症状体征、多模态影像学表现、治疗方法及随访结果。

结果

6例(66.7%)为男性,3例(33.3%)为女性。平均年龄为47.8±15.4岁。患者最初被误诊为脉络膜肿瘤(66.7%)、巩膜炎(22.2%)和周边渗出性出血性脉络膜视网膜病变(11.1%)。相关临床特征包括脉络膜假瘤(100%)、眼前段充血(88.9%)、急性眼痛(77.8%)、短暂视力模糊(66.7%)及随后的巩膜黄疸(66.7%)。6例(66.7%)患者在发病前有明确的瓦尔萨尔瓦动作。急性期,超声检查显示低至中等回声病变,内部无血流信号(平均厚度,2.7±0.6mm)。扫频光学相干断层扫描血管造影(SS-OCTA)显示涡静脉和壶腹扩张,伴有脉络膜上腔出血和渗出。吲哚菁绿血管造影(ICGA)显示患侧象限脉络膜循环异常。MRI显示边界清晰的肿块强化。主要治疗方法为密切观察(44.5%)。脉络膜假瘤平均4.1±1.9周自行消退。

结论

急性涡静脉阻塞是一种罕见疾病,初诊误诊并不少见。主要表现为短暂性脉络膜假瘤,伴有急性疼痛、眼红和视力模糊。广角ICGA和SS-OCTA可提供有价值的诊断线索。密切观察可能是一种治疗选择。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验