Obladen M, Kampmann W, Zimmermann I, Lachmann B
Eur J Pediatr. 1985 Jul;144(2):195-9. doi: 10.1007/BF00451913.
Sixty-eight rabbit fetuses of 27 days gestation were tracheotomised, artificially ventilated, and their lung mechanics studied in a body-enclosing plethysmograph. The animals were treated by tracheal instillation of natural surfactant concentrate or large unilamellar vesicles containing dipalmitoylphosphatidylcholine:egg phosphatidylglycerol, 9:1. Both preparations were highly surface active in terms of film adsorption and surface tension-lowering potential. Before treatment, the lung mechanics were analysed to indicate the presence of respiratory distress syndrome (RDS). Controls received 0.15 M saline. Differences were found between the in vitro and in vivo activities of both preparations in some animals. In 30 preterm animals with partial lung maturity and without respiratory distress syndrome, no significant effect could be achieved with either the natural or the artificial surfactant. In 38 animals with severe RDS, the tidal volume and compliance increased markedly within 15 min of substitution of both preparations. Compliance increased to 178% of the initial value in ventilated, control animals, to 391% in animals treated with natural, and to 344% in animals treated with artificial surfactant.
选取68只妊娠27天的兔胎儿,进行气管切开,实施人工通气,并在体容积描记器中研究其肺力学。通过气管内滴注天然表面活性剂浓缩物或含二棕榈酰磷脂酰胆碱:卵磷脂酰甘油(9:1)的大单层囊泡对动物进行治疗。就薄膜吸附和降低表面张力的潜力而言,这两种制剂均具有高度表面活性。治疗前,分析肺力学指标以确定是否存在呼吸窘迫综合征(RDS)。对照组接受0.15M生理盐水。在一些动物中,发现这两种制剂的体外和体内活性存在差异。在30只部分肺成熟且无呼吸窘迫综合征的早产动物中,天然或人工表面活性剂均未产生显著效果。在38只患有严重RDS的动物中,用这两种制剂替代后15分钟内,潮气量和顺应性均显著增加。通气的对照动物的顺应性增加到初始值的178%,接受天然表面活性剂治疗的动物增加到391%,接受人工表面活性剂治疗的动物增加到344%。