Fluorescent reporters give new insights into antibiotics-induced nonsense and frameshift mistranslation.

We developed a reporter system based on simultaneous expression of two fluorescent proteins: GFP as a reporter of the capacity of protein synthesis and mutated mScarlet-I as a reporter of translational errors. Because of the unique stop codons or frameshift mutations introduced into the mScarlet-I gene, red fluorescence was produced only after a mistranslation event. These reporters allowed us to estimate mistranslation at a single cell level using either flow cytometry or fluorescence microscopy. We found that laboratory strains of Escherichia coli are more prone to mistranslation compared to the clinical isolates. As relevant for uropathogenic E. coli, growth in human urine elevated translational frameshifting compared to standard laboratory media, whereas different standard media had a small effect on translational fidelity. Antibiotic-induced mistranslation was studied by using amikacin (aminoglycoside family) and azithromycin (macrolide family). Bactericidal amikacin induced preferably stop-codon readthrough at a moderate level. Bacteriostatic azithromycin on the other hand induced both frameshifting and stop-codon readthrough at much higher level. Single cell analysis revealed that fluorescent reporter-protein signal can be lost due to leakage from a fraction of bacteria in the presence of antibiotics, demonstrating the complexity of the antimicrobial activity.