Department of Respiratory Medicine, NHO Okayama Medical Center, Japan.
Intern Med. 2024 Nov 1;63(21):2971-2976. doi: 10.2169/internalmedicine.3327-23. Epub 2024 Mar 25.
A 70-year-old woman with anti-aminoacyl-tRNA synthetase (ARS) antibody-positive interstitial lung disease (ARS-ILD) received daily medications and regular cyclophosphamide cycles for recurring exacerbations. Approximately four years after immunosuppression initiation, the patient was admitted for progressive dyspnea on exertion. Chest computed tomography (CT) findings were suggestive of acute exacerbation. Despite intensified immunosuppressive treatment, the radiographic findings worsened, and serum Krebs von den Lungen-6 (KL-6) levels increased. A bronchoalveolar lavage fluid (BALF) examination revealed amorphous globules and alveolar macrophages with eosinophilic granules. Owing to negative anti-granulocyte-macrophage colony-stimulating factor antibody tests, a diagnosis of secondary pulmonary alveolar proteinosis (PAP) was established.
一位 70 岁的女性患有抗氨酰基-tRNA 合成酶 (ARS) 抗体阳性的间质性肺病 (ARS-ILD),因反复发作接受了每日药物治疗和定期环磷酰胺治疗。免疫抑制治疗开始后约四年,患者因进行性运动性呼吸困难入院。胸部计算机断层扫描 (CT) 结果提示急性加重。尽管强化了免疫抑制治疗,但影像学结果恶化,血清 Krebs von den Lungen-6 (KL-6) 水平升高。支气管肺泡灌洗液 (BALF) 检查显示无定形小球和含有嗜酸性颗粒的肺泡巨噬细胞。由于抗粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子抗体检测呈阴性,诊断为继发性肺泡蛋白沉积症 (PAP)。