Kim Bo Hyun, Yun E Hwa, Lee Jeong-Hoon, Hong Geun, Park Jun Yong, Shim Ju Hyun, Kim Eunyang, Kong Hyun-Joo, Jung Kyu-Won, Lim Young-Suk
Division of Gastroenterology, Center for Liver and Pancreatobiliary Cancer, National Cancer Center, Goyang, Korea.
Korean Liver Cancer Association, Seoul, Korea.
J Liver Cancer. 2024 Mar;24(1):57-61. doi: 10.17998/jlc.2024.03.03. Epub 2024 Mar 26.
Hepatocellular carcinoma (HCC) presents a substantial public health challenge in South Korea as evidenced by 10,565 new cases annually (incidence rate of 30 per 100,000 individuals), in 2020. Cancer registries play a crucial role in gathering data on incidence, disease attributes, etiology, treatment modalities, outcomes, and informing health policies. The effectiveness of a registry depends on the completeness and accuracy of data. Established in 1999 by the Ministry of Health and Welfare, the Korea Central Cancer Registry (KCCR) is a comprehensive, legally mandated, nationwide registry that captures nearly all incidence and survival data for major cancers, including HCC, in Korea. However, detailed information on cancer staging, specific characteristics, and treatments is lacking. To address this gap, the KCCR, in partnership with the Korean Liver Cancer Association (KLCA), has implemented a systematic approach to collect detailed data on HCC since 2010. This involved random sampling of 10-15% of all new HCC cases diagnosed since 2003. The registry process encompassed four stages: random case selection, meticulous data extraction by trained personnel, expert validation, anonymization of personal data, and data dissemination for research purposes. This random sampling strategy mitigates the biases associated with voluntary reporting and aligns with stringent privacy regulations. This innovative approach positions the KCCR and KLCA as foundations for advancing cancer control and shaping health policies in South Korea.
肝细胞癌(HCC)在韩国是一项重大的公共卫生挑战,2020年每年有10565例新发病例(发病率为每10万人中有30例)可证明这一点。癌症登记处对于收集发病率、疾病属性、病因、治疗方式、治疗结果等数据以及为卫生政策提供信息起着至关重要的作用。登记处的有效性取决于数据的完整性和准确性。韩国中央癌症登记处(KCCR)由卫生和福利部于1999年设立,是一个全面的、法定的全国性登记处,收集韩国包括HCC在内的几乎所有主要癌症的发病率和生存数据。然而,缺乏关于癌症分期、具体特征和治疗的详细信息。为了填补这一空白,KCCR自2010年以来与韩国肝癌协会(KLCA)合作,实施了一种系统方法来收集HCC的详细数据。这涉及对自2003年以来诊断出的所有新HCC病例的10%-15%进行随机抽样。登记过程包括四个阶段:随机病例选择、由训练有素的人员进行细致的数据提取、专家验证、个人数据匿名化以及为研究目的进行数据传播。这种随机抽样策略减轻了与自愿报告相关的偏差,并符合严格的隐私法规。这种创新方法使KCCR和KLCA成为推进韩国癌症控制和制定卫生政策的基础。