Gutterman E M, Ehrhardt A A, Markowitz J S, Link B G
J Human Stress. 1985 Fall;11(3):103-10. doi: 10.1080/0097840X.1985.9936746.
In utero exposure to diethylstilbestrol (DES) was initially linked to vaginal-cervical cancer and subsequently to reproductive difficulties. These unanticipated and ongoing health risks to female offspring may constitute a chronic source of stress for DES mothers. We interviewed 60 mothers of exposed daughters and 30 acquaintance controls. Two hypotheses were tested in regard to DES mothers: DES discovery and its aftermath have a direct, long-term, negative effect on psychological health and the DES experience intensifies the negative psychological effects of other adverse life circumstances. To operationalize psychological health, we measured symptoms of "demoralization" and positive health practices--the latter as a behavioral indicator of mastery and personal control. We also measured adversities that may mediate the threat posed by DES, including stressful events, medical problems, and chronic burdens. We found DES history to be associated with poorer psychological health only when mothers encountered other losses and threats to themselves and their families. We concluded that DES mothers may manifest increased vulnerability to subsequent stresses in their lives.
子宫内暴露于己烯雌酚(DES)最初与阴道宫颈癌有关,随后又与生殖困难有关。这些对雌性后代意外且持续存在的健康风险可能会给接触过DES的母亲带来长期的压力源。我们采访了60位女儿接触过DES的母亲和30位熟人对照。针对接触过DES的母亲,我们检验了两个假设:DES的发现及其后果对心理健康有直接、长期的负面影响,以及接触DES的经历会加剧其他不良生活境遇的负面心理影响。为了衡量心理健康状况,我们测量了“士气低落”的症状以及积极的健康行为——后者作为掌握和个人控制的行为指标。我们还测量了可能介导DES所构成威胁的逆境,包括压力事件、医疗问题和长期负担。我们发现,只有当母亲们自身及其家庭遭遇其他损失和威胁时,DES病史才与较差的心理健康状况相关。我们得出结论,接触过DES的母亲在生活中可能表现出对后续压力的易感性增加。