Yamamoto Yutaka, Yamauchi Chikako, Toyama Tatsuya, Nagai Shigenori, Sakai Takehiko, Kutomi Goro, Yoshimura Michio, Kawai Masaaki, Ohtani Shoichiro, Kubota Kazunori, Nakashima Kazutaka, Honma Naoko, Yoshida Masayuki, Tokunaga Eriko, Taira Naruto, Iwata Hiroji, Saji Shigehira
Department of Breast and Endocrine Surgery, Kumamoto University Hospital, 1-1-1 Honjo, Chuo-Ku, Kumamoto, 860-8556, Japan.
Department of Radiation Oncology, Shiga General Hospital, Shiga, Japan.
Breast Cancer. 2024 May;31(3):340-346. doi: 10.1007/s12282-024-01566-6. Epub 2024 Apr 3.
The Japanese Breast Cancer Society Clinical Practice Guidelines for Breast Cancer, 2022 Edition was published in June 2022. The guidelines were prepared while conforming as much as possible to the "Minds Manual for Guideline Development 2020 ver. 3.0." edited by the Minds Manual Development Committee of the Japan Council for Quality Health Care in 2021. In addition, a survey of Japanese Breast Cancer Society members on the 2018 edition of the guidelines was conducted from February 19 to March 4, 2021. Based on the responses from over 600 members, original innovations were made to make the guidelines more user-friendly. The 2018 edition of the guidelines was developed to provide support tools for physicians and patients to utilize shared decision-making. The 2022 guidelines consist of two volumes: (1) an "Epidemiology and Diagnosis" section covering "Screening and Diagnosis", "Radiological diagnosis", and "Pathological diagnosis", and (2) a "Treatment" section covering "Surgical therapy", "Radiation therapy", and "Systemic therapy". We believe that this concise summary of the guidelines will be useful to physicians and researchers in Japan and overseas.
《日本乳腺癌学会乳腺癌临床实践指南(2022年版)》于2022年6月发布。本指南在编写过程中尽可能遵循了日本医疗质量理事会指南制定手册开发委员会于2021年编辑的《2020版指南制定手册3.0》。此外,于2021年2月19日至3月4日对日本乳腺癌学会成员进行了关于2018版指南的调查。基于600多名成员的回复,进行了原创性创新以使指南更便于使用。2018版指南旨在为医生和患者提供支持工具以利用共同决策。2022版指南分为两卷:(1)“流行病学与诊断”部分,涵盖“筛查与诊断”、“放射诊断”和“病理诊断”;(2)“治疗”部分,涵盖“手术治疗”、“放射治疗”和“全身治疗”。我们相信本指南的这一简要概述将对日本及海外的医生和研究人员有所帮助。