García-Zamora Sebastián, Pulido Laura
Unidad Coronaria del Sanatorio Delta, Rosario, Argentina. Unidad Coronaria del Sanatorio Delta Rosario Argentina.
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Rosario (UNR). Universidad Nacional de Rosario Facultad de Medicina Universidad Nacional de Rosario (UNR) Argentina.
Arch Peru Cardiol Cir Cardiovasc. 2024 Mar 19;5(1):29-39. doi: 10.47487/apcyccv.v5i1.349. eCollection 2024 Jan-Mar.
Cardiovascular diseases stand as the leading cause of mortality among adults globally. For decades, comprehensive evidence has underscored the correlation between infections, particularly those involving the respiratory system, and an elevated risk of cardiovascular and cerebrovascular events, as well as all-cause mortality. The mechanisms through which infections heighten cardiovascular events are intricate, encompassing immune system activation, systemic inflammation, hypercoagulable states, sympathetic system activation, and increased myocardial oxygen demand. Respiratory infections further contribute hypoxemia to this complex interplay. These mechanisms intertwine, giving rise to endothelial dysfunction, plaque ruptures, myocardial depression, and heart failure. They can either instigate de novo cardiovascular events or exacerbate pre-existing conditions. Compelling evidence supports the safety of influenza, pneumococcal, herpes zoster, COVID-19 and respiratory syncytial virus vaccines in individuals with cardiovascular risk factors or established cardiovascular disease. Notably, the influenza vaccine has demonstrated safety even when administered during the acute phase of a myocardial infarction in individuals undergoing angioplasty. Beyond safety, these vaccinations significantly reduce the incidence of cardiovascular events in individuals with an augmented cardiovascular risk. Nevertheless, vaccination rates remain markedly suboptimal. This manuscript delves into the intricate relationship between infections and cardiovascular events. Additionally, we highlight the role of vaccinations as a tool to mitigate these occurrences and reduce residual cardiovascular risk. Finally, we emphasize the imperative need to optimize vaccination rates among individuals with heart diseases.
心血管疾病是全球成年人死亡的主要原因。几十年来,全面的证据强调了感染,特别是涉及呼吸系统的感染,与心血管和脑血管事件风险升高以及全因死亡率之间的关联。感染增加心血管事件的机制错综复杂,包括免疫系统激活、全身炎症、高凝状态、交感神经系统激活以及心肌需氧量增加。呼吸道感染进一步使低氧血症参与到这种复杂的相互作用中。这些机制相互交织,导致内皮功能障碍、斑块破裂、心肌抑制和心力衰竭。它们既可以引发新发心血管事件,也可以加重已有的病情。有力的证据支持流感疫苗、肺炎球菌疫苗、带状疱疹疫苗、新冠疫苗和呼吸道合胞病毒疫苗在有心血管危险因素或已确诊心血管疾病的个体中的安全性。值得注意的是,流感疫苗即使在接受血管成形术的个体心肌梗死急性期接种也已证明是安全的。除了安全性,这些疫苗接种显著降低了心血管风险增加个体的心血管事件发生率。然而,疫苗接种率仍然明显不理想。本文深入探讨了感染与心血管事件之间的复杂关系。此外,我们强调疫苗接种作为减轻这些事件发生和降低残余心血管风险的工具的作用。最后,我们强调迫切需要提高心脏病患者的疫苗接种率。