Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
Lloyd's Register Institute for the Public Understanding of Risk, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
PLoS One. 2024 Apr 10;19(4):e0300385. doi: 10.1371/journal.pone.0300385. eCollection 2024.
This study is the first to analyze LGBT portrayals in a news media dataset over a decade (2010-2020). We selected Singapore as a country of interest, emblematic of a nation grappling with state-encouraged heteronormativity and a remnant colonial law against homosexuality (377A), fraught with calls for its repeal that was only enacted in 2022. Our study is interested in this period bookended by challenge and change, particularly in newspaper portrayals of LGBT narratives. Newspapers are an important source of current information and have the power to shape societal perceptions. We lay the groundwork and provide a framework to analyze news media narratives of other Commonwealth nations with colonial pasts and inherited laws criminalizing LGBT communities.
This study analyzes LGBT portrayals in a 400-million-word news media dataset over a decade (2010-2020). First, we aimed to track the volume of LGBT media coverage over time and elucidate differences in coverage of different identity markers. Second, we aimed to track sentiments on LGBT portrayals. Third, we aimed to track salient narratives circulated about LGBT stories.
The study leveraged a 400-million-word corpus from news media in Singapore, identifying the following target keywords: LGBT, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Pink Dot (a local Pride event), 377A. First, coverage volume was tracked using annual changes in keyword mentions per million, elucidating differences in coverage of different sub-groups. Second, sentiment analysis on a valence scale was conducted on LGBT collocates. Third, we distilled salient narratives about LGBT identities using thematic labelling of top-frequency collocates.
First, overall coverage of LGBT steadily increased over the decade, though Gay identities evidenced asymmetrical coverage-outstripping 'Bisexual' keywords by seven times, 'Lesbian' by four, 'Transgender' by two. Second, sentiment scores for Pink Dot (a local pride event) were most positive; Lesbian, Gay, LGBT, Transgender were neutral; Bisexual and 377A dipped slightly negative. Third, topics differed across the four identities: uniquely, 'Lesbian' collocates related to sensationalized cinema; 'Gay' about hate crimes; 'Bisexual' about population surveys; 'Transgender' about challenges (transitioning, alienation, suicide).
Practically, we presented a decade-long barometer of LGBT sentiments and themes on a national level, providing a framework to analyze media for more effective communication strategies-applicable to Commonwealth countries with similar inherited colonial laws. Salient repetition through media association may unwittingly frame certain issues negatively; caution is prudent in representing each sub-group adequately, rather than portraying the LGBT identity as monolithic.
本研究首次分析了十年来(2010-2020 年)新闻媒体数据集中的 LGBT 形象。我们选择新加坡作为一个研究对象,这个国家体现了一种国家鼓励的异性恋规范和对同性恋的残余殖民法律(377A),废除该法律的呼声很高,但直到 2022 年才得以颁布。我们的研究对这一充满挑战和变革的时期感兴趣,特别是在报纸对 LGBT 叙事的描述中。报纸是当前信息的重要来源,具有塑造社会观念的力量。我们为分析其他具有殖民历史和继承了将 LGBT 社区定罪的法律的英联邦国家的新闻媒体叙事奠定了基础并提供了一个框架。
本研究分析了十年来(2010-2020 年)4 亿字新闻媒体数据集中的 LGBT 形象。首先,我们旨在追踪 LGBT 媒体报道的数量随时间的变化,并阐明对不同身份标记的报道的差异。其次,我们旨在追踪对 LGBT 形象的看法。第三,我们旨在追踪有关 LGBT 故事的突出叙事。
该研究利用了来自新加坡新闻媒体的 4 亿字语料库,确定了以下目标关键词:LGBT、女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别、粉点(当地骄傲活动)、377A。首先,通过每年每百万关键词提及的变化,追踪报道量,阐明对不同子群体的报道差异。其次,对 LGBT 搭配词进行了基于情感的分析。第三,我们通过对高频搭配词进行主题标记,提炼了有关 LGBT 身份的突出叙事。
首先,十年来,LGBT 的整体报道稳步增加,尽管男同性恋者的身份报道不成比例——比“双性恋”关键词多七倍,比“女同性恋”多四倍,比“跨性别”多两倍。其次,粉点(当地骄傲活动)的情感评分最高;女同性恋、男同性恋、LGBT、跨性别为中性;双性恋和 377A 略呈负向。第三,四个身份的主题不同:独特的是,“女同性恋”搭配词与轰动一时的电影有关;“男同性恋”与仇恨犯罪有关;“双性恋”与人口调查有关;“跨性别”与挑战(过渡、疏离、自杀)有关。
实际上,我们在国家层面上展示了十年来 LGBT 情感和主题的晴雨表,为分析媒体提供了一个框架,以制定更有效的沟通策略——适用于具有类似继承殖民法律的英联邦国家。通过媒体关联的突出重复可能会无意间对某些问题产生负面影响;在充分代表每个群体而不是将 LGBT 身份描绘成单一整体方面,需要谨慎。