The appearance of contralateral effects after unilateral injury has been shown in various experimental pain models, as well as in clinics. They consist of a diversity of phenomena in contralateral peripheral nerves, sensory ganglia, or spinal cord: from structural changes and altered gene or protein expression to functional consequences such as the development of mirror-image pain (MP). Although MP is a well-documented phenomenon, the exact molecular mechanism underlying the induction and maintenance of mirror-like spread of pain is still an unresolved challenge. MP has generally been explained by central sensitization mechanisms leading to facilitation of pain impulse transfer through neural connections between the two sides of the central nervous system. On the contrary, the peripheral nervous system (PNS) was usually regarded unlikely to evoke such a symmetrical phenomenon. However, recent findings provided evidence that events in the PNS could play a significant role in MP induction. This manuscript provides an updated and comprehensive synthesis of the MP phenomenon and summarizes the available data on the mechanisms. A more detailed focus is placed on reported evidence for peripheral mechanisms behind the MP phenomenon, which were not reviewed up to now.