Department of Neurosurgery, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Prog Brain Res. 2024;284:31-48. doi: 10.1016/bs.pbr.2024.02.004. Epub 2024 Mar 26.
The chapter begins with a review of some of the background thinking during Hippocrates time. The brain was considered to be the location of the soul which was the essence of subjective experience. However, this was not a brain function as such but rather a location where the pneuma reacted with the soul. Hippocrates' monograph on cranial trauma begins with a description of the bones and sutures. He then systematized the classification of cranial injury. He sensibly advised accurate diagnosis into one of the types of injury he described and supported extension of any skin opening to facilitate diagnosis of the bone, the injury of which was his primary concern. His description of operative technique has rarely been surpassed, placing emphasis on care and methods for the avoidance of further injury. He also emphasized the importance of probing during trepanation to avoid damaging the dura and underlying brain. In addition, he insisted on using water to cool the trepan. All of this was positive. However, the respect in which he was held in subsequent generations meant that two albeit understandable errors were perpetuated. The first error was the use of prophylactic trepanation to permit the drainage of the pus which he believed would inevitably develop under a fissure. The second was to avoid trepanning at sutures, the reasons for which proscription are not clearly stated. In conclusion, it may be noted that what limited reporting of results is available demonstrates that Hippocrates trepanations were largely not successful.
本章首先回顾了希波克拉底时代的一些背景思想。大脑被认为是灵魂的所在地,而灵魂是主观体验的本质。然而,这并不是大脑的功能,而是灵魂与气反应的地方。希波克拉底关于颅骨创伤的专论首先描述了骨骼和缝线。然后,他对颅骨损伤进行了分类。他明智地建议对他所描述的损伤类型之一进行准确诊断,并支持扩大任何皮肤切口,以方便诊断骨骼,他主要关注的是骨骼损伤。他对手术技术的描述很少被超越,强调了在避免进一步损伤的情况下的护理和方法。他还强调了在环钻时探查的重要性,以避免损伤硬脑膜和下面的大脑。此外,他坚持使用水来冷却环钻。所有这些都是积极的。然而,他在后世受到的尊敬意味着两个尽管可以理解的错误却被延续了下来。第一个错误是预防性环钻,以允许他认为必然会在裂缝下形成的脓液排出。第二个错误是避免在缝线处环钻,禁止环钻的原因没有明确说明。总之,可以注意到,所报道的结果有限,这表明希波克拉底的环钻手术大多不成功。