Neuroscience Research Center, Faculty of Medical Sciences, Lebanese University, Beirut, Lebanon.
Faculty of Medical Sciences, Lebanese University, Beirut, Lebanon.
Clin Neuropsychol. 2024 Nov;38(8):2009-2026. doi: 10.1080/13854046.2024.2343146. Epub 2024 Apr 18.
This study aimed to evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the Everyday Memory Questionnaire- Revised (EMQ-R-A) in a sample of Lebanese adults. A cross-sectional study was conducted in August 2023. A diverse sample of 483 Lebanese adults aged 18 to 60 years from all Lebanese governorates was recruited. Participants completed an Arabic-language questionnaire comprising three sections: socio-demographic characteristics, health-related inquiries, the EMQ-R-A and the Arabic version of the Prospective and Retrospective Memory Questionnaire (PRMQ). The study's findings indicated that the EMQ-R-A displayed strong internal consistency (Cronbach's alpha = 0.925). Convergent validity was supported by a significant correlation with PRMQ. Test-retest results demonstrated strong reliability with a Cronbach's alpha of 0.925. Confirmatory factor analysis revealed a three-factor model including retrieval related factors, attentional tracking related factors, and other factors. The factors labeled "Retrieval" and "Attentional Tracking" elucidate aspects of memory retrieval system efficacy and attention-related challenges. Higher EMQ-R-A scores were found to be associated with the female gender, lower attention, physical inactivity, lower educational levels, and higher number of comorbid disorders. The EMQ-R-A exhibits good validity and reliability. The identified factors associated with memory decline underscore the importance of addressing lifestyle factors, such as promoting physical activity, better educational attainment, and addressing comorbid health conditions, to potentially mitigate memory challenges.
本研究旨在评估阿拉伯版日常生活记忆问卷修订版(EMQ-R-A)在黎巴嫩成年人样本中的心理测量特性。2023 年 8 月进行了一项横断面研究。从黎巴嫩所有省份招募了年龄在 18 至 60 岁之间的 483 名黎巴嫩成年人,组成了一个多样化的样本。参与者完成了一份阿拉伯语问卷,包括三个部分:社会人口统计学特征、与健康相关的询问、EMQ-R-A 和阿拉伯版前瞻性和回溯性记忆问卷(PRMQ)。研究结果表明,EMQ-R-A 表现出很强的内部一致性(Cronbach's alpha = 0.925)。与 PRMQ 的显著相关性支持了其收敛效度。测试-重测结果显示具有很强的可靠性,Cronbach's alpha 为 0.925。验证性因素分析显示了一个包括检索相关因素、注意力追踪相关因素和其他因素的三因素模型。标记为“检索”和“注意力追踪”的因素阐明了记忆检索系统效能和与注意力相关挑战的方面。更高的 EMQ-R-A 得分与女性性别、注意力较低、身体不活动、较低的教育水平和更多的共病障碍有关。EMQ-R-A 具有良好的有效性和可靠性。与记忆下降相关的确定因素强调了解决生活方式因素的重要性,例如促进身体活动、提高教育程度和解决共病健康状况,以潜在减轻记忆挑战。