Rodrigues Pedro F S, Bártolo Ana, Ribeiro Bruna, López-Higes Ramón, Rubio-Valdehita Susana, Caetano Ana Paula, Fernandes Sara M
CINTESIS.UPT@RISE-Health, Portucalense University, 4200-072 Porto, Portugal.
Department of Psychology and Education, Portucalense University, 4200-072 Porto, Portugal.
Behav Sci (Basel). 2025 Feb 27;15(3):280. doi: 10.3390/bs15030280.
The present study aimed to translate, culturally adapt, and present a psychometric validation for the Everyday Memory Questionnaire-Revised (EMQ-R) to the Portuguese population. The study involved 267 participants aged between 18 and 75 years ( = 39.32; = 14.8), recruited online. Self-report measures of anxiety and depression symptoms were administered to assess the instrument's convergent validity. To examine the factorial structure of the measure, a two-step validation process was employed. Given the uncertainty about the optimal measurement model, the sample was randomly divided into two independent subsamples. First, a principal component analysis (PCA) was conducted to explore the factorial structure. Next, a confirmatory factor analysis (CFA) was performed to validate the identified structure. The results supported a unidimensional structure consisting of 12 items, suggesting that perceived memory difficulties are best represented as a single overarching factor. High reliability was observed for this structure (Cronbach's alpha and McDonald's omega values ≥ 0.90). The results also indicated that general memory complaints were moderately correlated with symptoms of anxiety and depression. Furthermore, the study highlighted the promising potential of the measure as a screening tool for detecting subjective memory complaints, with an optimal cut-off score of 16 points. Future studies should focus on validating the EMQ-R with clinical samples, exploring its discriminative ability, and examining the stability of the cut-off score across different populations and contexts.
本研究旨在对修订版日常记忆问卷(EMQ-R)进行翻译、文化调适,并对葡萄牙人群进行心理测量学验证。该研究纳入了267名年龄在18至75岁之间的参与者(平均年龄 = 39.32岁;标准差 = 14.8),通过网络招募。采用焦虑和抑郁症状的自我报告测量方法来评估该工具的收敛效度。为了检验该测量方法的因子结构,采用了两步验证过程。鉴于最佳测量模型存在不确定性,将样本随机分为两个独立的子样本。首先,进行主成分分析(PCA)以探索因子结构。接下来,进行验证性因子分析(CFA)以验证所确定的结构。结果支持了一个由12个项目组成的单维结构,这表明感知到的记忆困难最好被表示为一个单一的总体因素。该结构具有较高的信度(克朗巴哈α系数和麦克唐纳ω值≥0.90)。结果还表明,一般记忆主诉与焦虑和抑郁症状存在中度相关性。此外,该研究强调了该测量方法作为检测主观记忆主诉的筛查工具的潜在前景,最佳临界分为16分。未来的研究应侧重于用临床样本验证EMQ-R,探索其鉴别能力,并检验不同人群和背景下临界分的稳定性。