Korkis J A, Stillwater L B
J Otolaryngol. 1985 Aug;14(4):257-60.
A case of Kawasaki's syndrome is reported, involving a 12 year old Caucasian male who presented with a sore throat, tonsillar hypertrophy, bilateral cervical swelling, and fever. A maculopapular rash present was attributed to a reaction to methicillin. An initial diagnosis of peritonsillar cellulitis with deep lateral neck space cellulitis and abscess was made. Negative surgical exploratory findings and subsequent development of specific signs and symptoms prompted the diagnosis of Kawasaki's disease. Treatment with salicylates proved effective and the patient was discharged home. Kawasaki's disease, a disorder of unknown origin with potentially fatal results, is not an uncommon condition. An awareness of this entity with its protein manifestations is warranted by the otolaryngologist who may well be the first doctor on the scene. Prompt and early treatment with salicylates may well decrease morbidity and potential mortality of this enigmatic disease.
报告了一例川崎病病例,患者为一名12岁的白种男性,表现为咽痛、扁桃体肥大、双侧颈部肿胀和发热。出现的斑丘疹皮疹归因于对甲氧西林的反应。初步诊断为扁桃体周围蜂窝织炎伴深部侧颈部间隙蜂窝织炎和脓肿。手术探查结果为阴性,随后出现的特定体征和症状促使诊断为川崎病。水杨酸治疗证明有效,患者出院回家。川崎病是一种病因不明且可能导致致命后果的疾病,并不罕见。耳鼻喉科医生很可能是现场的首位医生,有必要了解该疾病及其临床表现。水杨酸的及时早期治疗很可能会降低这种神秘疾病的发病率和潜在死亡率。