Cell and Tissue Imaging Platform (PICT-IBiSA, France-BioImaging), Institut Curie, Université PSL, Sorbonne Université, CNRS, Inserm, Paris, France.
Centre de Ressources et Recherches Technologiques (UTechS-PBI, C2RT), Institut Pasteur, Université Paris Cité, Photonic Bio-Imaging, Paris, France.
J Microsc. 2024 Jun;294(3):276-294. doi: 10.1111/jmi.13304. Epub 2024 Apr 24.
Modern life science research is a collaborative effort. Few research groups can single-handedly support the necessary equipment, expertise and personnel needed for the ever-expanding portfolio of technologies that are required across multiple disciplines in today's life science endeavours. Thus, research institutes are increasingly setting up scientific core facilities to provide access and specialised support for cutting-edge technologies. Maintaining the momentum needed to carry out leading research while ensuring high-quality daily operations is an ongoing challenge, regardless of the resources allocated to establish such facilities. Here, we outline and discuss the range of activities required to keep things running once a scientific imaging core facility has been established. These include managing a wide range of equipment and users, handling repairs and service contracts, planning for equipment upgrades, renewals, or decommissioning, and continuously upskilling while balancing innovation and consolidation.
现代生命科学研究是一项协作努力。很少有研究小组能够独自支持当今生命科学研究中所需的不断扩展的技术组合所需的必要设备、专业知识和人员。因此,研究机构越来越多地建立科学核心设施,为尖端技术提供访问和专业支持。无论为建立这些设施分配了多少资源,维持开展领先研究所需的动力,同时确保高质量的日常运营都是一项持续的挑战。在这里,我们概述并讨论了一旦建立了科学成像核心设施,就需要进行的一系列活动。这些活动包括管理各种设备和用户,处理维修和服务合同,规划设备升级、更新或退役,以及在平衡创新和整合的同时不断提高技能。