[Use of an unmodified conventional respirator in anesthesia. Experience with the Oxylog respirator].

The use of an unmodified conventional ventilator for an anaesthesia circuit is described, whereby the dilution of the anaesthetic gas by the driving gas is avoided due to the connecting deadspace. The method was investigated in model measurements, standard ventilator settings for normoventilation are suggested, and first clinical results are reported.