Watt-Boolsen S, Justesen T, Blichert-Toft M, Hansen J B
Acta Chir Scand. 1979;145(4):263-6.
The prophylactic effect of systemic metronidazole on infectious complications following elective colo-rectal surgery was compared with the prophylactic effect of oxytetracycline. Allocation to receive metronidazole or oxytetracycline was random. A total of 137 patients were accepted for the trial, 67 receiving metronidazole and 70 oxytetracycline. The numbers of abdominal wound infections, intra-abdominal infections, fever and deaths were few in both groups, and the differences statistically insignificant. Clinically significant side effects of the antimicrobial agents were not observed. The influence of the antimicrobial agents on colonic flora was also studied. No significant difference in the effect on colonic anaerobic flora was demonstrated, whereas the aerobic flora was significantly suppressed by oxytetracycline. It is concluded that systemic metronidazole, although acting solely on the anaerobic flora, is as effective as oxytetracycline in preventing postoperative infectious complications following elective colo-rectal surgery. The prophylactic use of metronidazole is advocated.
将系统性甲硝唑对择期结直肠手术后感染性并发症的预防效果与土霉素的预防效果进行了比较。接受甲硝唑或土霉素治疗的分组是随机的。共有137例患者纳入该试验,67例接受甲硝唑治疗,70例接受土霉素治疗。两组患者的腹部伤口感染、腹腔内感染、发热及死亡病例数均较少,差异无统计学意义。未观察到抗菌药物有临床显著的副作用。还研究了抗菌药物对结肠菌群的影响。结果表明,两种药物对结肠厌氧菌群的影响无显著差异,而土霉素对需氧菌群有显著抑制作用。得出的结论是,系统性甲硝唑虽然仅作用于厌氧菌群,但在预防择期结直肠手术后的感染性并发症方面与土霉素同样有效。提倡预防性使用甲硝唑。