McAllister Lindy, Hewat Sally, Penman Adriana, Atherton Marie, Tran Van, Verdon Sarah, Nguyen Thuy Thi Thanh, Pham Dung, Webb Gwendalyn, Walters Joanne
The University of Sydney.
Trinh Foundation Australia.
Disabil Rehabil. 2025 Jan;47(1):259-274. doi: 10.1080/09638288.2024.2346237. Epub 2024 Apr 29.
To investigate perspectives of multiple stakeholders involved in development and delivery of Vietnam's first speech-language pathology degrees and derive recommendations for future degrees in Vietnam and other Majority World countries.
An exploratory-descriptive qualitative research design using focus groups and individual semi-structured interviews in the preferred language (English or Vietnamese) was used, with 70 participants from five stakeholder groups: project managers, students, academic educators, placement supervisors and interpreters. Transcriptions were analysed using thematic network analysis.
Analysis identified five organising themes: (1) People enjoyed working with/learning from others; (2) Benefits from/to stakeholders; (3) The pandemic impacted program delivery and learning; (4) Practical challenges; (5) Preparation with flexibility required for success and sustainability. From the five organising themes, one synthesising global theme was developed, conveying that satisfying international collaborations require preparation, support, high quality interpreting, and management of challenges.
Recommendations highlight the need for preparation, collaboration, support to manage challenges, flexibility, recognition for placement supervisors and high-quality interpreting. The recommendations are of relevance to other organisations engaged in development of professional degrees in Majority World countries. Future research would benefit from a critical investigation of the diverse perspectives of stakeholders involved in the development and implementation of international curricula.
探讨参与越南首个言语病理学学位开发与授课的多方利益相关者的观点,并为越南及其他多数世界国家未来的学位课程提出建议。
采用探索性描述性定性研究设计,通过焦点小组和以首选语言(英语或越南语)进行的个人半结构化访谈展开,共有来自五个利益相关者群体的70名参与者:项目经理、学生、学术教育工作者、实习督导和口译员。使用主题网络分析法对转录内容进行分析。
分析确定了五个组织主题:(1)人们喜欢与他人合作/向他人学习;(2)利益相关者的受益;(3)疫情影响了课程授课与学习;(4)实际挑战;(5)成功与可持续发展所需的灵活准备。从这五个组织主题中,提炼出一个综合的全球主题,传达出令人满意的国际合作需要准备、支持、高质量口译以及对挑战的管理。
建议强调了准备、合作、应对挑战的支持、灵活性、对实习督导的认可和高质量口译的必要性。这些建议对其他参与多数世界国家专业学位开发的组织具有参考价值。未来的研究将受益于对参与国际课程开发与实施的利益相关者的不同观点进行批判性调查。