Radiation, Chemical and Environmental Hazards (RCE), Department of Toxicology, UK Health Security Agency (UKHSA), Harwell Science and Innovation Campus, Chilton, OX11 0RQ, UK.
Seh Consulting + Services, Paderborn, Germany.
Arch Toxicol. 2024 Jul;98(7):2047-2063. doi: 10.1007/s00204-024-03736-z. Epub 2024 Apr 30.
The ongoing transition from chemical hazard and risk assessment based on animal studies to assessment relying mostly on non-animal data, requires a multitude of novel experimental methods, and this means that guidance on the validation and standardisation of test methods intended for international applicability and acceptance, needs to be updated. These so-called new approach methodologies (NAMs) must be applicable to the chemical regulatory domain and provide reliable data which are relevant to hazard and risk assessment. Confidence in and use of NAMs will depend on their reliability and relevance, and both are thoroughly assessed by validation. Validation is, however, a time- and resource-demanding process. As updates on validation guidance are conducted, the valuable components must be kept: Reliable data are and will remain fundamental. In 2016, the scientific community was made aware of the general crisis in scientific reproducibility-validated methods must not fall into this. In this commentary, we emphasize the central importance of ring trials in the validation of experimental methods. Ring trials are sometimes considered to be a major hold-up with little value added to the validation. Here, we clarify that ring trials are indispensable to demonstrate the robustness and reproducibility of a new method. Further, that methods do fail in method transfer and ring trials due to different stumbling blocks, but these provide learnings to ensure the robustness of new methods. At the same time, we identify what it would take to perform ring trials more efficiently, and how ring trials fit into the much-needed update to the guidance on the validation of NAMs.
从基于动物研究的化学危害和风险评估向主要依赖非动物数据的评估转变,需要多种新的实验方法,这意味着需要更新用于国际适用性和可接受性的测试方法的验证和标准化指南。这些所谓的新方法(NAMs)必须适用于化学监管领域,并提供与危害和风险评估相关的可靠数据。对 NAMs 的信任和使用将取决于它们的可靠性和相关性,而这两者都可以通过验证来全面评估。然而,验证是一个既耗时又费资源的过程。随着验证指南的更新,必须保留有价值的部分:可靠的数据仍然是基础。2016 年,科学界意识到了科学可重复性验证方法的普遍危机——验证方法绝不能陷入这种危机。在这篇评论中,我们强调了环试验在实验方法验证中的核心重要性。环试验有时被认为是一个主要的障碍,对验证没有什么附加值。在这里,我们澄清了环试验对于证明新方法的稳健性和可重复性是不可或缺的。此外,由于不同的障碍,方法在方法转移和环试验中确实会失败,但这些提供了经验教训,以确保新方法的稳健性。同时,我们确定了如何更有效地进行环试验,以及环试验如何适应对 NAMs 验证指南的急需更新。