Zola I K
Arch Phys Med Rehabil. 1979 Oct;60(10):452-6.
The Independent Living Movement represents a direct challenge to current notions of rehabilitation (see the article by Gerben DeJong in this issue). It is a unique challenge, spearheaded not by new technical advances but by a new social awareness, and not from within by medical personnel but from without by lay groups. In another sense, however, it is but the latest evolution of an old theme in American life--the notion of self-help. This paper traces the history of self-help, to illuminate the problems and prospects of the Independent Living Movement.
独立生活运动对当前的康复观念构成了直接挑战(见本期格本·德容的文章)。这是一种独特的挑战,并非由新的技术进步引领,而是由一种新的社会意识推动;不是来自医疗人员内部,而是由非专业群体从外部发起。然而,从另一个角度看,它不过是美国生活中一个古老主题——自助观念——的最新演变。本文追溯自助的历史,以阐明独立生活运动的问题与前景。