Flemale A, Sabot J P, Popijn M, Procureur M, Urbain G, Dierckx J P, Delmez J P
Eur J Respir Dis. 1985 Mar;66(3):224-8.
Pulmonary hypertension accompanying portal hypertension is a rare cause of plexogenic pulmonary arteriopathy, which etiopathogenesis is still unknown. The case report presented is that of a young man who underwent surgery at age 8 for ruptured esophageal varices associated with portal thrombosis, and who later developed pulmonary hypertension which led to death at age 21. Hepatic filtration shunt and similarity of this syndrome to pulmonary hypertension subsequent to ingestion of the appetite depressant Aminorex suggest the hypothesis that pressor substances, not detoxified by the liver, are released into the pulmonary circulation.
门静脉高压伴发的肺动脉高压是致丛性肺动脉病的一种罕见病因,其发病机制尚不清楚。本文报告的病例为一名年轻男性,8岁时因与门静脉血栓形成相关的食管静脉曲张破裂接受手术,后来发展为肺动脉高压,并于21岁时死亡。肝滤过分流以及该综合征与服用食欲抑制剂阿米雷司后发生的肺动脉高压的相似性提示了这样一种假说,即未被肝脏解毒的升压物质释放入肺循环。