Leith J T
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1985 Mar;47(3):267-73. doi: 10.1080/09553008514550401.
We have investigated the responses of two closely related human colon tumour lines (clone A and clone D) to hyperthermic cell killing in vitro under two conditions of environmental acidity (pH values 7.40 and 6.75). At pH 7.40, under prolonged exposure to 42.5 degrees C, both lines exhibited biphasic response curves with thermotolerance appearing at about 4 h of continuous heating. It was found that the clone D human tumour line was more resistant to hyperthermic inactivation than the clone A line. At pH 6.75, both lines exhibited increased sensitivity to heating killing at 42.5 degrees C, but it was found that the effect was unequally demonstrated by the two human tumour lines (i.e. decreased pH was not acting simply as a dose modifying agent). Specifically, clone A exhibited a much greater hyperthermic sensitivity in the thermotolerant region of survival (i.e. a heating time of 4 h or more) than did clone D. Clinically, this result would suggest that although potential pH sensitization of heterogeneous tumours to hyperthermic cell killing may vary in a random manner among tumour cell subpopulations within a given tumour, the increased heat sensitivity found may produce isosurvival results for equal heating times for the different subpopulations.
我们研究了两种密切相关的人类结肠肿瘤细胞系(克隆A和克隆D)在两种环境酸度条件(pH值7.40和6.75)下对体外热细胞杀伤的反应。在pH 7.40时,长时间暴露于42.5摄氏度下,两种细胞系均呈现双相反应曲线,热耐受性在持续加热约4小时时出现。结果发现,克隆D人类肿瘤细胞系比克隆A细胞系对热灭活更具抗性。在pH 6.75时,两种细胞系对42.5摄氏度的加热杀伤均表现出更高的敏感性,但发现两种人类肿瘤细胞系对此效应的表现并不相同(即pH值降低并非仅仅作为一种剂量调节剂)。具体而言,在存活的热耐受区域(即加热时间为4小时或更长时间),克隆A比克隆D表现出更高的热敏感性。在临床上,这一结果表明,尽管异质性肿瘤对热细胞杀伤的潜在pH致敏作用在给定肿瘤内的肿瘤细胞亚群中可能以随机方式变化,但发现的热敏感性增加可能会使不同亚群在相同加热时间下产生等存活结果。