Rul-Lan Losada G, Costa Clara J M, Lafuente Millán J, Fernández-Alverez E
An Esp Pediatr. 1985 Feb;22(2):129-36.
Slit-ventricle syndrome (SVS) may appear in shunted hydrocephalic children as a complication by chronic overdrainage. SVS is defined by clinical features (headache, nausea and/or vomiting, disturbance of consciousness), slow valve refilling and slit or slit-like ventricles at computerized tomography. Authors report eight cases of SVS and review physiopathological, clinical and therapeutic aspects of this syndrome. It is concluded that SVS at present time may be considered an iatrogenic complication and the placement of high-pressure valves as a prophylactic measure can be a useful system to avoid SVS. It seems necessary to make more studies in order to evaluate efficacy of antisiphon devices.
裂隙脑室综合征(SVS)可能出现在接受分流术的脑积水患儿中,作为慢性过度引流的一种并发症。SVS由临床特征(头痛、恶心和/或呕吐、意识障碍)、阀门充盈缓慢以及计算机断层扫描显示的裂隙或裂隙样脑室来定义。作者报告了8例SVS病例,并回顾了该综合征的生理病理、临床和治疗方面。得出的结论是,目前SVS可被视为一种医源性并发症,放置高压阀门作为一种预防措施可能是避免SVS的一种有效方法。似乎有必要进行更多研究以评估抗虹吸装置的疗效。