J Clin Ethics. 2024 Summer;35(2):85-92. doi: 10.1086/729413.
AbstractDespite broad ethical consensus supporting developmentally appropriate disclosure of health information to older children and adolescents, cases in which parents and caregivers request nondisclosure continue to pose moral dilemmas for clinicians. State laws vary considerably regarding adolescents' rights to autonomy, privacy, and confidentiality, with many states not specifically addressing adolescents' right to their own healthcare information. The requirements of the 21st Century Cures Act have raised important ethical concerns for pediatricians and adolescent healthcare professionals regarding the protection of adolescent privacy and confidentiality, given requirements that chart notes and results be made readily available to patients via electronic portals. Less addressed have been the implications of the act for adolescents' access to their health information, since many healthcare systems' electronic portals are available to patients beginning at age 12, sometimes requiring that the patients themselves authorize their parents' access to the same information. In this article, we present a challenging case of protracted disagreement about an adolescent's right to honest information regarding his devastating prognosis. We then review the legal framework governing adolescents' rights to their own healthcare information, the limitations of ethics consultation to resolve such disputes, and the potential for the Cures Act's impact on electronic medical record systems to provide one form of resolution. We conclude that although parents in cases like the one presented here have the legal right to consent to medical treatment on their children's behalf, they do not have a corresponding right to direct the withholding of medical information from the patient.
摘要
尽管广泛的伦理共识支持向年龄较大的儿童和青少年提供适合其发展阶段的健康信息披露,但父母和照顾者要求不披露信息的情况仍继续给临床医生带来道德困境。关于青少年的自主权、隐私和保密性的权利,各州的法律差异很大,许多州并未具体规定青少年有权获得自己的医疗保健信息。《21 世纪治愈法案》的要求对儿科医生和青少年保健专业人员提出了重要的伦理问题,涉及保护青少年的隐私和保密性,因为该法案要求通过电子门户向患者提供图表说明和结果。较少涉及的是该法案对青少年获取其健康信息的影响,因为许多医疗保健系统的电子门户从 12 岁开始向患者提供,有时要求患者自己授权其父母访问相同的信息。在本文中,我们提出了一个具有挑战性的案例,即关于青少年有权获得有关其毁灭性预后的诚实信息的问题存在长期分歧。然后,我们审查了管理青少年对自己医疗保健信息权利的法律框架、伦理咨询在解决此类争议方面的局限性,以及《治愈法案》对电子病历系统的影响可能为解决此类争议提供的一种形式。我们的结论是,尽管像本文所介绍的案例中的父母有权代表子女同意医疗,但他们没有相应的权利直接向患者隐瞒医疗信息。