Schach E
Soz Praventivmed. 1985;30(2):68-71. doi: 10.1007/BF02083047.
The paper discusses the necessity of combining data from various sources in order to enhance their usefulness for a variety of applications. As future data use can hardly be forseen in advance, major data sets in health services should fulfill several formal requirements in order to make them suitable for future linkage. These formal requirements are that there be references to defined populations, to specific persons, to defined time periods, to specific places or regions. It would be necessary for terms, definition and classification schemes to agree between data sets which are to be linked and be in wide use. Three facets of data linkage are discussed specifically namely linking data at one level of aggregation, linking different data components, and combining data sets from different sources at several levels of aggregation. Three examples are provided, describing linkages of data from various sources for epidemiological studies and a study in health services research. They show that at this point in descriptive epidemiological studies linkage on the basis of regions is of great importance. This implies that it would be desirable for large scale data collection activities in health services to provide for a uniform representation of the geographic areas. Such uniformity would greatly enhance the linkage potential of data sets and thus their usefulness for small area and regional analyses.
本文讨论了整合来自各种来源的数据的必要性,以便提高其在各种应用中的实用性。由于未来的数据使用很难预先预见,卫生服务中的主要数据集应满足若干形式要求,以便使其适合未来的链接。这些形式要求是要有对特定人群、特定个人、特定时间段、特定地点或区域的引用。对于要链接并广泛使用的数据集之间,术语、定义和分类方案必须一致。具体讨论了数据链接的三个方面,即在一个汇总级别上链接数据、链接不同的数据组件以及在几个汇总级别上组合来自不同来源的数据集。提供了三个示例,描述了来自各种来源的数据用于流行病学研究和卫生服务研究中的一项研究的链接情况。它们表明,在描述性流行病学研究的这个阶段,基于区域的链接非常重要。这意味着卫生服务中的大规模数据收集活动最好能对地理区域进行统一表示。这种一致性将大大提高数据集的链接潜力,从而提高其在小区域和区域分析中的实用性。