Shimada Y
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1985 Aug;48(2):189-96. doi: 10.1080/09553008514551181.
The effects of heat on the radiosensitivity of primordial germ cells at the quiescent stage in the fish Oryzias latipes were studied. The results show: (1) heat preceding but not following irradiation induced radioresistance which was reflected by improved survival; (2) its magnitude was a function of the heating time before irradiation; (3) improved germ-cell survival did not change with time for up to at least 4 hours after heat treatment at 41 degrees C for 30 min; (4) this resistance was more prominently expressed in the subsequent course of proliferation of female germ cells than in the non-proliferating male germ cells. In conclusion, heat induced radiation resistance in primordial germ cells of the female at the quiescent stage; this probably allows the cells subsequently to escape reproductive death.
研究了热对青鳉静止期原始生殖细胞辐射敏感性的影响。结果表明:(1)照射前而非照射后加热可诱导辐射抗性,这表现为存活率提高;(2)其程度是照射前加热时间的函数;(3)在41℃加热30分钟后,至少4小时内,生殖细胞存活率的提高并未随时间变化;(4)这种抗性在雌性生殖细胞随后的增殖过程中比在不增殖的雄性生殖细胞中表现得更明显。总之,热诱导静止期雌性原始生殖细胞产生辐射抗性;这可能使细胞随后能够逃脱生殖死亡。