Barnes G R, Crombie J W, Edge A
Aviat Space Environ Med. 1985 Jul;56(7):695-701.
The effects on visual-vestibular interaction of a moderate dose of ethyl alcohol (blood alcohol 80 mg X 100 ml -1) have been investigated in two experiments. In the first, alcohol was shown to degrade both visual pursuit and suppression of the vestibulo-ocular reflex (VOR) in a similar manner when the vestibular response was induced by passive oscillation on a turntable at frequencies of 0.11-1.2 Hz. In the second experiment a similar degradation in VOR suppression was observed when subjects made volitional head movements at frequencies of 0.5-3 Hz. In addition, the effectiveness of vestibulo-ocular compensation was shown to be significantly reduced by alcohol when viewing an earth-fixed target during voluntary head movements. Although alcohol induced small changes in the vestibulo-ocular response recorded in darkness, the main effect on oculomotor performance was a reduced effectiveness in the visual feedback of retinal error information.
在两项实验中研究了中等剂量乙醇(血液酒精含量80毫克/100毫升)对视觉 - 前庭相互作用的影响。在第一项实验中,当前庭反应由以0.11 - 1.2赫兹频率在转盘上进行被动振荡诱发时,酒精被证明以类似方式降低视觉追踪和前庭眼反射(VOR)的抑制。在第二项实验中,当受试者以0.5 - 3赫兹频率进行自主头部运动时,观察到VOR抑制有类似程度的降低。此外,当在自主头部运动期间观察固定于地面的目标时,酒精显著降低了前庭眼补偿的有效性。尽管酒精在黑暗中记录的前庭眼反应中引起了微小变化,但对眼球运动性能的主要影响是视网膜误差信息视觉反馈的有效性降低。