Tegner H, Fryksmark U, Ohlsson K
Eur J Respir Dis Suppl. 1985;139:62-5.
Proteolytic enzymes are released from granulocytes in connection with normal turnover and phagocytosis. Interest has been focused on granulocyte elastase as it has been shown to be associated with the development of lung emphysema. Elastase is present in purulent bronchial secretions where it is the dominating cause of elastolytic activity. The dominating inhibitors of elastase in the respiratory tract are alpha 1-antitrypsin and antileukoprotease. Antileukoprotease, which seems to be locally produced, is a potent inhibitor of elastase and accounts for about 90% of the inhibiting capacity against elastase. A local protective function of antileukoprotease is suggested by the finding that antileukoprotease was bound to granulocyte elastase in purulent bronchial secretions. The function of alpha 1-antitrypsin and antileukoprotease is reduced by the addition of smoke condensate in a dose- and time-dependent way. Smoke condensate was also found to depress the enzymatic activity of granulocyte elastase. Further studies of the protease-antiprotease balance in bronchial secretions from smokers with and without airway disease are necessary before any conclusions can be drawn regarding the pathophysiological significance of these results.
蛋白水解酶在正常更新和吞噬作用过程中从粒细胞释放出来。人们的兴趣集中在粒细胞弹性蛋白酶上,因为已表明它与肺气肿的发展有关。弹性蛋白酶存在于脓性支气管分泌物中,是其中弹性溶解活性的主要原因。呼吸道中弹性蛋白酶的主要抑制剂是α1-抗胰蛋白酶和抗白细胞蛋白酶。抗白细胞蛋白酶似乎是局部产生的,是一种有效的弹性蛋白酶抑制剂,约占抗弹性蛋白酶抑制能力的90%。脓性支气管分泌物中抗白细胞蛋白酶与粒细胞弹性蛋白酶结合这一发现提示了抗白细胞蛋白酶的局部保护功能。α1-抗胰蛋白酶和抗白细胞蛋白酶的功能会因添加烟雾冷凝物而以剂量和时间依赖性方式降低。还发现烟雾冷凝物会抑制粒细胞弹性蛋白酶的酶活性。在就这些结果的病理生理意义得出任何结论之前,有必要对患有和未患有气道疾病的吸烟者支气管分泌物中的蛋白酶-抗蛋白酶平衡进行进一步研究。