Suzuki N, Takeda M, Takeda M, Hotta H
Ann Ophthalmol. 1985 Aug;17(8):494-7.
A case report of a 58-year-old man with preretinal and retinal hemorrhages due to chronic subdural hematoma is presented. Three weeks after head injury in a motor vehicle accident, a few peripapillary retinal hemorrhages with slightly blurred margins of the optic disk were seen in both eyes; subretinal and preretinal hemorrhages developed subsequently. Computed tomography revealed right frontal subdural hematoma, though there were no neurologic findings. Preretinal hemorrhages associated with subdural hematoma are uncommon in adults, and no photographic evidence of such hemorrhages has been published. The patient was treated nonsurgically, and the ocular hemorrhages resolved gradually.
本文报告一例58岁男性因慢性硬膜下血肿导致视网膜前和视网膜出血的病例。在机动车事故头部受伤三周后,双眼可见视乳头周围少量视网膜出血,视盘边缘略模糊;随后出现视网膜下和视网膜前出血。计算机断层扫描显示右侧额部硬膜下血肿,尽管没有神经系统体征。成人中与硬膜下血肿相关的视网膜前出血并不常见,且尚未有此类出血的影像学证据发表。患者接受了非手术治疗,眼部出血逐渐消退。