Lewenberg A
Clin Ther. 1985;7(5):611-7.
In a private clinical practice, 50 alcoholics were treated with a combination of ear electroacupuncture and small doses (50 mg/day) of the antidepressant maprotiline hydrochloride. The program provided for ten 20-minute acupuncture sessions during the first month and monthly booster sessions for at least 12 months. Sixteen patients occasionally took at least 100 mg/day of maprotiline, and 11 patients received alprazolam (usually 1 mg/day) for a few days. Treatment outcome was analyzed in 45 patients after one week and in 39 patients after two to three months and at six months. Sixty-seven percent of the patients evaluated stopped drinking within one week of treatment, 49% were abstinent for at least two or three months, and 38% either remained abstinent through-out the six-month period or became abstinent after an interim period of light or moderate drinking. Overall, 79% were improved for at least two or three months and 64% for at least six months. None of the patients exhibited or reported acute withdrawal symptoms. The results seem to warrant controlled study of an acupuncture-antidepressant regimen for the treatment of alcoholism.
在一家私人临床诊所,50名酗酒者接受了耳针疗法与小剂量(50毫克/天)抗抑郁药盐酸马普替林联合治疗。治疗方案为在第一个月进行十次每次20分钟的针刺治疗,并每月进行强化治疗,至少持续12个月。16名患者偶尔服用至少100毫克/天的马普替林,11名患者服用了几天阿普唑仑(通常为1毫克/天)。对45名患者在治疗一周后、39名患者在两到三个月后以及六个月后进行了治疗结果分析。接受评估的患者中,67%在治疗一周内停止饮酒,49%至少戒酒两到三个月,38%在六个月期间持续戒酒,或在经历一段轻度或中度饮酒的过渡期后戒酒。总体而言,79%的患者至少在两到三个月内病情有所改善,64%的患者至少在六个月内病情有所改善。没有患者出现或报告急性戒断症状。这些结果似乎有必要对针刺-抗抑郁治疗方案治疗酗酒进行对照研究。