Volk B A, Schölmerich J, Wilms H, Köttgen E, Witz G, Billmann P, Hoppe-Seyler P, Gerok W
Dtsch Med Wochenschr. 1985 Nov 1;110(44):1685-91. doi: 10.1055/s-2008-1069070.
Complications occurred in 29 of 37 patients after ascites retransfusion (n = 16) or introduction of a peritoneovenous shunt (n = 21). Blood clotting disturbances, that could either be successfully treated with drugs or which led to interruption of the reinfusion, appeared in 38%. Estimation of plasminogen proved to be of reliable prognostic value thus enabling prophylactic measures to be taken. Post-operatively 14 patients had transient fever not requiring specific treatment. Local fibrinolysis or shunt revision was successful in three patients with shunt thromboses. According to our experience most complications can be avoided by prophylactic and therapeutic measures.
37例患者在腹水回输(n = 16)或置入腹腔静脉分流管(n = 21)后,有29例出现并发症。凝血功能障碍发生率为38%,部分可通过药物成功治疗,部分则导致回输中断。纤溶酶原检测具有可靠的预后价值,可据此采取预防措施。术后14例患者出现短暂发热,无需特殊治疗。3例分流管血栓形成患者经局部纤溶或分流管修复后症状缓解。根据我们的经验,大多数并发症可通过预防和治疗措施避免。