In a recent study, we have identified BPH03 as a promising scaffold for the development of compounds aimed at modulating the interaction between PED/PEA15 (Phosphoprotein Enriched in Diabetes/Phosphoprotein Enriched in Astrocytes 15) and PLD1 (phospholipase D1), with potential applications in type II diabetes therapy. PED/PEA15 is known to be overexpressed in certain forms of diabetes, where it binds to PLD1, thereby reducing insulin-stimulated glucose transport. The inhibition of this interaction reestablishes basal glucose transport, indicating PED as a potential target of ligands capable to recover glucose tolerance and insulin sensitivity. In this study, we employ computational methods to provide a detailed description of BPH03 interaction with PED, evidencing the presence of a hidden druggable pocket within its PLD1 binding surface. We also elucidate the conformational changes that occur during PED interaction with BPH03. Moreover, we report new NMR data supporting the in-silico findings and indicating that BPH03 disrupts the PED/PLD1 interface displacing PLD1 from its interaction with PED. Our study represents a significant advancement toward the development of potential therapeutics for the treatment of type II diabetes.