Benigno Vincenza, Dagnino Francesca, Fante Chiara
CNR, IT.
Contin Educ. 2020 Dec 11;1(1):136-149. doi: 10.5334/cie.26. eCollection 2020.
The abrupt interruption of face-to-face educational activities imposed by the Italian government in response to the COVID-19 pandemic required a rapid switch to distance learning to guarantee continuity in education. The same applied to the School-in-Hospital (SiHo) services. This paper explores the impact of the COVID-19 pandemic in this specific context; we investigated the organizational changes and strategies adopted by the SiHo services and individual teachers to meet the challenges posed by this change in the educational paradigm. Moreover, the paper outlines teachers' visions about possible educational scenarios for the next academic year (2020-2021). Using qualitative methodology, the study took the form of a group interview involving 12 teachers working across 8 children's hospitals in Italy. The thematic analysis revealed a number of themes for further investigation. In terms of the actual situation during the pandemic, we identified critical issues and facilitating factors that occurred in distance learning with hospitalized students. One significant theme that emerged from the interviewees' narratives involved their general attitudes towards distance learning and their individual approaches to the pandemic. The relationship of hospitalized students to mainstream schools also proved to be an important theme, not only regarding the recent past but also the future. Finally, teachers hypothesized future distance learning scenarios for the new school year, highlighting the challenges to be faced from several viewpoints (methodological, organizational, technological, etc.).
为应对新冠疫情,意大利政府突然中断了面对面的教育活动,这就要求迅速转向远程学习以确保教育的连续性。这同样适用于医院学校(SiHo)服务。本文探讨了新冠疫情在这一特定背景下的影响;我们调查了医院学校服务机构和教师个人为应对教育模式转变带来的挑战所采取的组织变革和策略。此外,本文还概述了教师们对下一学年(2020 - 2021年)可能的教育场景的展望。本研究采用定性方法,采取了小组访谈的形式,涉及意大利8家儿童医院的12名教师。主题分析揭示了一些有待进一步调查的主题。就疫情期间的实际情况而言,我们确定了在为住院学生提供远程学习过程中出现的关键问题和促进因素。受访者叙述中出现的一个重要主题涉及他们对远程学习的总体态度以及他们应对疫情的个人方式。住院学生与主流学校的关系也被证明是一个重要主题,不仅关乎过去,也关乎未来。最后,教师们设想了新学年未来的远程学习场景,从多个角度(方法、组织、技术等)强调了将要面临的挑战。