Department of Basic and Applied Medical Sciences, Ghent University and Ghent University Hospital, C. Heymanslaan 10, 9000 Ghent, Belgium.
Department of Basic and Applied Medical Sciences, Ghent University and Ghent University Hospital, C. Heymanslaan 10, 9000 Ghent, Belgium; Department of Emergency Medicine, Ghent University Hospital, C. Heymanslaan 10, 9000 Ghent, Belgium; EMS Dispatch Centre 112 Flanders, Federal Department of Health, Groendreef 181, 9000 Ghent, Belgium.
Resuscitation. 2024 Jul;200:110248. doi: 10.1016/j.resuscitation.2024.110248. Epub 2024 May 21.
In the 2021 guidelines of the European Resuscitation Council (ERC) on infant CPR, a two-thumb encircling technique (TTET) is advised instead of the former two-finger technique (TFT), even for single rescuers. It is however unclear if this is also feasible and effective in case of dispatcher-assisted CPR by untrained bystanders and was explored in a cross-over infant manikin study including CPR-trained students and lay people. Both groups performed the TTET and the TFT, with dispatcher-assistance (according to Belgian protocol) only being provided to the CPR-untrained group. Results suggest it is feasible to advice single lay rescuers to perform TTET as part of a dispatcher-assisted CPR protocol, although we identified an ongoing risk, regardless of the technique advised, of suboptimal compression depth. Further research should be performed to confirm these preliminary data and explore optimal protocols for dispatcher-assisted infant CPR.
在 2021 年欧洲复苏委员会(ERC)关于婴儿心肺复苏的指南中,建议使用双拇指环绕技术(TTET)代替以前的双指技术(TFT),即使是单人施救者也是如此。然而,在未经训练的旁观者通过调度员协助进行心肺复苏的情况下,这种方法是否可行和有效尚不清楚,本研究通过一项交叉婴儿模型研究对此进行了探讨,该研究纳入了经过心肺复苏培训的学生和非专业人员。这两组人员都进行了 TTET 和 TFT,仅向未经心肺复苏培训的组提供调度员协助(根据比利时方案)。结果表明,建议单人非专业施救者作为调度员协助心肺复苏方案的一部分进行 TTET 是可行的,尽管无论建议使用哪种技术,我们都发现了一种持续存在的风险,即按压深度不理想。应开展进一步的研究来证实这些初步数据,并探讨调度员协助婴儿心肺复苏的最佳方案。