Dunstan C R, Hills E, Norman A W, Bishop J E, Mayer E, Wong S Y, Eade Y, Johnson J R, George C R, Collett P
Miner Electrolyte Metab. 1985;11(6):358-68.
We studied the effects of vitamin D metabolites in 29 patients established on chronic hemodialysis. The patients were divided into four groups; one was treated with 1,25-dihydroxyvitamin D3 [1,25-(OH)2D3] 0.5 microgram/day, one with 24R,25-dihydroxyvitamin D3 [24,25-(OH)2D3] 10 micrograms/day, and one with both metabolites. The control group was not given vitamin D. Plasma levels of both metabolites were low before treatment. 1,25-(OH)2D3 levels became normal, and 24,25-(OH)2D3 increased to supranormal levels after administration of the corresponding metabolite. Combined treatment produced still higher plasma levels of 24,25-(OH)2D3, suggesting an interaction between the two metabolites. Patients receiving 1,25-(OH)2D3 alone had a greater increase in plasma calcium than those receiving both metabolites. In control patients, hyperparathyroid bone disease worsened over the 10-month observation period. 1,25-(OH)2D3 improved hyperparathyroid bone disease in most patients, as reflected by a reduction in osteoclast and osteoblast numbers, but had no demonstrable effect on mild osteomalacia. 24,25-(OH)2D3 had no significant effect on plasma biochemistry or bone histology, and the effect of combined treatment on histology was similar to that of 1,25-(OH)2D3 alone. Stainable bone aluminum increased slightly in patients given 1,25-(OH)2D3, but aluminum did not affect the response to treatment. We conclude that 1,25-(OH)2D3 is a useful agent in the treatment of renal bone disease, but no therapeutic role is apparent for 24,25-(OH)2D3.
我们研究了维生素D代谢产物对29例已接受慢性血液透析患者的影响。患者被分为四组;一组每天接受0.5微克的1,25 - 二羟维生素D3 [1,25-(OH)2D3]治疗,一组每天接受10微克的24R,25 - 二羟维生素D3 [24,25-(OH)2D3]治疗,还有一组同时接受两种代谢产物治疗。对照组未给予维生素D。治疗前两种代谢产物的血浆水平均较低。给予相应代谢产物后,1,25-(OH)2D3水平恢复正常,24,25-(OH)2D3升高至超正常水平。联合治疗使24,25-(OH)2D3的血浆水平更高,提示两种代谢产物之间存在相互作用。单独接受1,25-(OH)2D3治疗的患者血浆钙的升高幅度大于接受两种代谢产物治疗的患者。在对照患者中,甲状旁腺功能亢进性骨病在10个月的观察期内恶化。1,25-(OH)2D3改善了大多数患者的甲状旁腺功能亢进性骨病,表现为破骨细胞和成骨细胞数量减少,但对轻度骨软化症无明显作用。24,25-(OH)2D3对血浆生化指标或骨组织学无显著影响,联合治疗对组织学的影响与单独使用1,25-(OH)2D3相似。接受1,25-(OH)2D3治疗的患者中可染色骨铝略有增加,但铝并未影响治疗反应。我们得出结论,1,25-(OH)2D3是治疗肾性骨病的有效药物,但24,25-(OH)2D3无明显治疗作用。