Hansen Mette Frier, Martinsen Bente, Galvin Kathleen, Thomasen Bjørn Porup, Norlyk Annelise
Department of Public Health, Faculty of Health, Aarhus University, Aarhus C, Denmark.
Department of People and Technology, Roskilde University, Roskilde, Denmark.
Scand J Caring Sci. 2024 Sep;38(3):792-801. doi: 10.1111/scs.13275. Epub 2024 May 22.
Communication is a key factor in intraprofessional collaboration between hospital nurses and homecare nurses in hospital-to-home transitions of older patients with complex care needs. Gaining knowledge of the nature of cross-sectoral communication is crucial for understanding how nurses collaborate to ensure a seamless patient trajectory. This study explores how cross-sectoral electronic health records communication influences collaboration between hospital nurses and homecare nurses when discharging older patients with complex care needs.
The study is based on qualitative group interviews with six hospital nurses and 14 homecare nurses working at different hospitals and municipalities across Denmark. Data were analysed using reflexive thematic analysis, as described by Braun and Clark.
The themes Collecting pieces for the 'puzzle': Losing the holistic picture of the patient; Working blindfolded: limited provision of and access to critical information; and Bypassing the 'invisible wall': dialogue supports cohesion illustrate the impact of organisational structures within electronic health records have on hospital nurses' and homecare nurses' intraprofessional collaboration across sectors. Challenges with predefined and word-limited elements in digital communication, and inadequate and limited access to significant medical information were identified. To compensate for the inadequacy of the electronic health records, direct contact and dialogue were emphasised as ways of fostering successful collaboration and overcoming the barriers created by electronic health records.
Despite hospital nurses' and homecare nurses' desire to conduct holistic patient assessments, their ability to collaborate was hindered by failures in electronic health record communication resulting from restrictive organisational structures across sectors. Thus, it became necessary for hospital nurses and homecare nurses to bypass the electronic health record system and engage in dialogue to provide holistic care when discharging older patients with complex care needs. However, by hospital nurses and homecare nurses compensating for counter-productive organisational structures, problems brought about by the electronic health record system paradoxically remain invisible.
对于有复杂护理需求的老年患者,从医院过渡到家庭护理的过程中,沟通是医院护士和家庭护理护士跨专业协作的关键因素。了解跨部门沟通的本质对于理解护士如何协作以确保患者护理过程无缝衔接至关重要。本研究探讨了跨部门电子健康记录沟通在有复杂护理需求的老年患者出院时,对医院护士和家庭护理护士之间协作的影响。
该研究基于对丹麦不同医院和市政当局工作的6名医院护士和14名家庭护理护士进行的定性小组访谈。数据采用布劳恩和克拉克所描述的反思性主题分析法进行分析。
“为‘拼图’收集碎片:失去患者的整体情况”“蒙眼工作:关键信息的提供和获取有限”以及“绕过‘无形之墙’:对话促进凝聚力”等主题,说明了电子健康记录中的组织结构对医院护士和家庭护理护士跨部门跨专业协作的影响。确定了数字通信中预定义和字数限制元素带来的挑战,以及获取重要医疗信息不足和受限的问题。为弥补电子健康记录的不足,强调直接联系和对话是促进成功协作以及克服电子健康记录造成的障碍的方式。
尽管医院护士和家庭护理护士希望进行全面的患者评估,但由于跨部门限制性组织结构导致电子健康记录沟通不畅,他们的协作能力受到了阻碍。因此,对于有复杂护理需求的老年患者出院时,医院护士和家庭护理护士有必要绕过电子健康记录系统并进行对话以提供全面护理。然而,通过医院护士和家庭护理护士弥补适得其反的组织结构,电子健康记录系统带来的问题反而仍不明显。