Epithelial ovarian cancer (EOC) is one of the most aggressive forms of gynaecological malignancies. Survival rates for women diagnosed with OC remain poor as most patients are diagnosed with advanced disease. Debulking surgery and platinum-based therapies are the current mainstay for OC treatment. However, and despite achieving initial remission, a significant portion of patients will relapse because of innate and acquired resistance, at which point the disease is considered incurable. In view of this, novel detection strategies and therapeutic approaches are needed to improve outcomes and survival of OC patients. In this review, we summarize our current knowledge of the genetic landscape and molecular pathways underpinning OC and its many subtypes. By examining therapeutic strategies explored in preclinical and clinical settings, we highlight the importance of decoding how single and convergent genetic alterations co-exist and drive OC progression and resistance to current treatments. We also propose that core signalling pathways such as the PI3K and MAPK pathways play critical roles in the origin of diverse OC subtypes and can become new targets in combination with known DNA damage repair pathways for the development of tailored and more effective anti-cancer treatments.