Laboratory of Pharmacognosy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Tokyo University of Science, 2641 Yamazaki, Noda City, Chiba, 278-8510, Japan.
Division of Environmental Chemistry, National Institute of Health Sciences, 3-25-26 Tonomachi, Kawasaki-Ku, Kawasaki, Kanagawa, 210-9501, Japan.
J Nat Med. 2024 Sep;78(4):978-984. doi: 10.1007/s11418-024-01814-1. Epub 2024 May 24.
Scuellaria Root (SR, root of Scutellaria baicalensis), which has potent anti-inflammatory effects, is a component of useful Kampo formulae. Albeit a low frequency, SR induces serious interstitial pneumonia and liver dysfunction. In this study, to control the adverse effects of SR, we investigated the causal constituent responsible for its hepatocytotoxicity and aimed to develop a method to control it. As a result, we revealed that the hepatocytotoxicity of SR was correlated with its baicalin content, a major constituent in SR. It was confirmed by preparing a baicalin-free SR extract, which exhibited reduced hepatocytotoxicity. The addition of baicalin to the baicalin-free SR extract restored the hepatocytotoxicity, indicating that the hepatocytotoxicity of SR is dependent on its baicalin content. Thus, SR extract-induced hepatocytotoxicity can be controlled by regulating its baicalin content.
黄芩根(SR,黄芩的根)具有很强的抗炎作用,是一些有用的汉方方剂的组成部分。尽管频率较低,但 SR 会引起严重的间质性肺炎和肝功能障碍。在这项研究中,为了控制 SR 的不良反应,我们研究了导致其肝细胞毒性的原因,并旨在开发一种控制其毒性的方法。结果表明,SR 的肝细胞毒性与其主要成分黄芩苷的含量有关。通过制备不含黄芩苷的 SR 提取物证实了这一点,该提取物显示出降低的肝细胞毒性。向不含黄芩苷的 SR 提取物中添加黄芩苷可恢复其肝细胞毒性,表明 SR 的肝细胞毒性依赖于其黄芩苷含量。因此,通过调节其黄芩苷含量可以控制 SR 提取物诱导的肝细胞毒性。