van Wijk R, Otto A M, Jimenez de Asua L
Int J Hyperthermia. 1985 Apr-Jun;1(2):147-56. doi: 10.3109/02656738509029281.
When quiescent confluent cultures were incubated at increased temperature and then incubated at 37 degrees C prior to a second increase of temperature (46 degrees C) it appeared that heat-induced morphological alteration and ability to proliferate could be influenced by the previous thermal history of the cells. Incubations for 20 min in a temperature range of 41-46 degrees C caused cells to develop thermo-tolerance within 3 h of incubation at 37 degrees C. Confluent quiescent Swiss mouse 3T3 cells were incubated at 41.8, 43.7 or 45.6 degrees C and then reincubated at 37 degrees C to determine the effects of heat shock on the mitogenic effects of epidermal growth factor (EGF). Preincubation at 43.7 degrees C or 45.6 degrees C enhanced stimulation of G1-S progression by EGF. Preincubation at 43.7 degrees C markedly increased the rate at which cells enter the S phase without changing the length of the lag phase. A comparison of the duration of incubation at 43.7 degrees C for potentiation of EGF-induced DNA synthesis and that for induction of thermotolerance showed that a similar time interval for induction of effect could be implied.
当静止的汇合培养物在升高的温度下孵育,然后在第二次温度升高(46℃)之前在37℃下孵育时,似乎热诱导的形态改变和增殖能力可能受细胞先前的热历史影响。在41-46℃温度范围内孵育20分钟会使细胞在37℃孵育3小时内产生热耐受性。将汇合的静止瑞士小鼠3T3细胞在41.8、43.7或45.6℃下孵育,然后再在37℃下孵育,以确定热休克对表皮生长因子(EGF)促有丝分裂作用的影响。在43.7℃或45.6℃下预孵育增强了EGF对G1-S期进展的刺激。在43.7℃下预孵育显著增加了细胞进入S期的速率,而不改变延迟期的长度。比较在43.7℃下孵育以增强EGF诱导的DNA合成的持续时间和诱导热耐受性的持续时间表明,可能暗示诱导效应的时间间隔相似。