Wiesner R H, LaRusso N F, Ludwig J, Dickson E R
Gastroenterology. 1985 Jan;88(1 Pt 1):108-14. doi: 10.1016/s0016-5085(85)80141-4.
Primary sclerosing cholangitis and primary biliary cirrhosis are chronic cholestatic syndromes that may be difficult to differentiate clinically. Destructive cholangitis occurs in both diseases and leads to similar clinical and biochemical abnormalities. Therefore, we compared the clinical, biochemical, immunologic, radiologic, and hepatic histologic features of these syndromes in two large groups of patients prospectively selected by predefined criteria. Primary biliary cirrhosis (n = 258) occurred predominantly in middle-aged women who were usually symptomatic with fatigue and pruritus, commonly had keratoconjunctivitis sicca, and often were hyperpigmented. Tests for antimitochondrial antibodies were always positive, usually in very high titer. Although the extrahepatic bile ducts were normal radiographically, smooth tapering and narrowing of the intrahepatic bile ducts was occasionally noted. Hepatic histology was diagnostic when a florid duct lesion was present. In contrast, primary sclerosing cholangitis (n = 60) occurred primarily in young men who were usually symptomatic with fatigue and pruritus and frequently had chronic ulcerative colitis. Tests for antimitochondrial antibodies were nearly always negative and cholangiography demonstrated abnormalities of the extrahepatic and intrahepatic bile ducts in all cases. Although hepatic histology was often compatible with the diagnosis, it was usually not diagnostic, and considerable overlap existed with the abnormalities seen in primary biliary cirrhosis. Likewise, biochemical tests of copper metabolism were similar in both syndromes. These results call attention to the differences and similarities in the clinicopathologic features of these two cholestatic syndromes and provide a basis for a rational diagnostic strategy.
原发性硬化性胆管炎和原发性胆汁性肝硬化是慢性胆汁淤积综合征,临床上可能难以鉴别。两种疾病均会出现破坏性胆管炎,并导致相似的临床和生化异常。因此,我们在两组根据预定义标准前瞻性选择的大量患者中,比较了这些综合征的临床、生化、免疫、放射学和肝脏组织学特征。原发性胆汁性肝硬化(n = 258)主要发生于中年女性,她们通常有疲劳和瘙痒症状,常见干燥性角结膜炎,且常伴有色素沉着。抗线粒体抗体检测总是呈阳性,通常滴度很高。尽管肝外胆管造影正常,但偶尔可见肝内胆管平滑变细和狭窄。当出现典型的胆管病变时,肝脏组织学检查具有诊断意义。相比之下,原发性硬化性胆管炎(n = 60)主要发生于青年男性,他们通常有疲劳和瘙痒症状,并常患慢性溃疡性结肠炎。抗线粒体抗体检测几乎总是阴性,所有病例的胆管造影均显示肝外和肝内胆管异常。尽管肝脏组织学检查结果常与诊断相符,但通常不具有诊断性,且与原发性胆汁性肝硬化所见的异常有相当大的重叠。同样,两种综合征的铜代谢生化检测结果相似。这些结果提醒人们注意这两种胆汁淤积综合征临床病理特征的异同,并为合理的诊断策略提供了依据。