Fein F S, Sonnenblick E H
Prog Cardiovasc Dis. 1985 Jan-Feb;27(4):255-70. doi: 10.1016/0033-0620(85)90009-x.
Diabetes mellitus is associated with a specific cardiomyopathy. This is evident from the clinical-pathological work and the epidemiologic data from the Framingham study. Noninvasive studies of diabetics have shown alterations in systolic and diastolic function that may ultimately lead to clinical heart failure. The relationship of these cardiac changes to the type of diabetes, its duration, and its severity is not settled. However, a correlation between changes in heart function and other complications of diabetes has been demonstrated. Insufficient prospective data is available from noninvasive studies to establish the frequency of progression from subclinical cardiac dysfunction to overt congestive failure. The pathogenesis of this disorder is still uncertain. Pathological studies have shown changes in the intramural arteries, arterioles, and capillaries but their functional significance is uncertain. Experimental studies have shown interstitial changes leading to an apparently less compliant left ventricle in the diabetic dog and monkey. In the diabetic rat reversible changes were found in myocardial function, related to changes in contractile proteins and intracellular calcium metabolism. In both species, the response to anoxia or ischemia was altered in the presence of diabetes. However, irreversible depression of the contractile element was not found in most animal studies of isolated diabetes. In contrast, the combination of hypertension and diabetes leads to substantial cardiac damage and circulatory congestion, both in clinical and experimental investigations. Clearly much more work must be carried out to understand the pathogenesis, treatment, and ultimately the prevention of diabetic cardiomyopathy.
糖尿病与一种特定的心肌病相关。这在临床病理研究以及弗明汉姆研究的流行病学数据中都很明显。对糖尿病患者的非侵入性研究显示,其收缩和舒张功能存在改变,最终可能导致临床心力衰竭。这些心脏变化与糖尿病类型、病程及严重程度之间的关系尚未明确。然而,已证实心脏功能变化与糖尿病的其他并发症之间存在关联。非侵入性研究缺乏足够的前瞻性数据来确定从亚临床心脏功能障碍进展为明显充血性心力衰竭的频率。这种疾病的发病机制仍不确定。病理研究显示壁内动脉、小动脉和毛细血管有变化,但其功能意义尚不确定。实验研究表明,糖尿病犬和猴的间质变化导致左心室顺应性明显降低。在糖尿病大鼠中,心肌功能出现可逆性变化,这与收缩蛋白和细胞内钙代谢的变化有关。在这两个物种中,糖尿病状态下对缺氧或缺血的反应都会改变。然而,在大多数单纯糖尿病动物研究中未发现收缩成分的不可逆性抑制。相比之下,在临床和实验研究中,高血压与糖尿病并存会导致严重的心脏损害和循环充血。显然,必须开展更多工作来了解糖尿病性心肌病的发病机制、治疗方法,并最终实现预防。